Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 1 | 1827 | Poryck | Jan | Kiśliński | 2 | Poryck | s. Jana i Barbary | 843 | 74 | 2 | AGAD | 41 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20843/pages/PL_1_436_843_0041.htm |
| 14 | 5 | 1847 | Trojanów | Joachim | Klepacki | 2 | Trojanów | s. Ignacego i Elżbiety z Kiślińskich | 178-3-19 | 342R | 28 | Ż | 676 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 1 | 1834 | Poryck | Feliks | Kiśliński | Poryck | Antoni | Łucja | Lisowska | sł. Józef Bordun, Zuzanna Romanowska, ass. Kazimierz Arabski, Wiktoria Szemraj | 849 | 61 | 1 | AGAD | 33 | MKS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20849/pages/1_436_0_0_849_0033.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 2 | 1833 | Poryck | Józef | Janicki | Poryck | 30 | Jan | Justyna | Łucja | Zajączkowska | Poryck | 27 | Piotr | Justyna | sł. Grzegorz Stasiewicz, sł. Antoni Janicki, sł. Kazimierz Kiśliński | 848 | 73 | 1 | AGAD | 41 | MKS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20848/pages/PL_1_436_848_0041.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 43 | 118 | Leon Kiśliński, gumienny | 39 | Włodzimierzec | Włodzimierzec Folwark | 1907 | Łuck | MW | 22-1-317 | 17R | 7 | służący |