Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 8 | 1914 | Włodzimierz Wołyński | Józef | Kuźmiński | 1 | Owadno | Andrzeja i Heleny Kijko | 1058 | 102 | 138 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201058/pages/1_436_0_0_1058_0089.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 9 | 1828 | Krzemieniec | Mateusz | Łuczkowski | Krzemieniec | Marcin | Zofia | Kijkowska | Dymitr Dynisiewicz i Tetiana Magdeniuk | 426-1-3 | 63R | 189 | T | 563 | DM | |
| 14 | 7 | 1912 | Tbilisi Piotra i Pawła | Anna | Łamajkowska | Tbilisi | Szymon | Rozalia | Brzezińska | Franciszek Kijkowski, Józefa Dziwosz | 42V-43R | 98 | Tb | DW | |||
| 13 | 3 | 1918 | Włodzimierz Wołyński Fara | Mieczysław | Baranowski | Chrypalicze | Franciszek | Wiktoria | Nowak | Łukasz Kijko, Konstancja Baranowska panna, oboje z Chrypalicz | 1117 | 46 | 23 | AGAD | 52 | CO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201117/album/index.html#img=1_436_0_0_1117_0052.jpg |
| 24 | 2 | 1918 | Włodzimierz Wołyński Fara | Kazimierz | Kuźmiński | Owadno | Andrzej | Helena | Kijko | Tomasz Kuźmiński z Owadna, Marianna Kijko ż.Łukasza z Chrypalicz | 1117 | 48 | 33 | AGAD | 54 | CO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201117/album/index.html#img=1_436_0_0_1117_0054.jpg |
| 18 | 6 | 1918 | Włodzimierz Wołyński Fara | Józef | Juzwiak | Chrypalicze | Józef | Rozalia | Born | Stanisław Bojankowski z Włodzimierza, Maria Kijko ż.Łukasza z Chrypalicz | 1117 | 53 | 77 | AGAD | 60 | CO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201117/album/index.html#img=1_436_0_0_1117_0060.jpg |
| 12 | 2 | 1923 | Tbilisi Piotra i Pawła | Antonina | Żołądkowska | Nowoberednia, terska obł. | Tomasz s.Antoniego | Bronisława c.Jana | Zielińska | Janina Kijkowska, Izydor Raczenko | 265R | 25 | Tb | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 10 | 1827 | Krzemieniec | Marcin | Łuczkowski | Krzemieniec | 56w | Jakub | Domicella | Zofia | Kijkowa | Krzemieniec | Jan | Maryanna | sław. Demitr Denisiewicz i Franciszek Kołtunowicz | 426-1-5 | 9V | 40 | T | 739 | DM | https://www.familysearch.org/search/catalog/300453?availability=Family%20History%20Library | |||
| 24 | 9 | 1916 | Włodzimierz Wołyński | Łukasz | Kijko | w.Owadno | 20 | Stefan | Rozalia | Jezierska | Marianna | Baranowska | w.Chrypalicze | 17 | Jan | Franciszka | Dorocińska | Stefan Wygachewicz Józef Rudzik | 1076 | 12-13 | 22 | AGAD | 7 | CO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201076/pages/1_436_0_0_1076_0007.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|
