Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 9 | 1831 | Nowogród Wołyński | Stanisław | Zakrzewski | 60 | Nowogród Wołyński | ze starości, sław., wdowiec po Mariannie z Kiryłów obrz, greko-ros., potomstwa nie zostawił | 245-1-5 | 49V | 722 | R | 1810 | DW | |
| 29 | 12 | 1842 | Cudnów | Krzysztof | Kiryłów | 80 | Szulajki | wdowiec po Mariannie z Zachariaszów, syn Teodor | 569-1-65 | 52R | 175 | Ż | 95 | DM | |
| 25 | 5 | 1849 | Łanowce | Dominik | Szewczuk | 35 | Grzybowa | żona Prakseda i Kiryłów, synowie Łukasz i Michał | 245-1-15 | 287V | 15 | R | 397 | DM | |
| 2 | 10 | 1936 | Kąty | Tadeusz | Janicki | 2/52 | Rudnia Antonowiecka | data ur. 15.09.1936, zmarł Turycze gmina Sudobicze s. Feliksa i Anastazji z Kernerów (pochówek Kiryłówka parafia Dubno) | 426-1-291 | 46R | 67 | T | 89 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 5 | 1829 | Klewań | Katarzyna | Pańczuk | Płoska | NN | prac. Maksym Kiryłów, Anastazja Zielińska, chrzest z wody | 171-1-2 | 154R | 31 | R | 165 | DW | |||
| 21 | 2 | 1833 | Stepań | Piotr | Deszkiel | Złotolin | Wojciech | Zofia | Szawczuk | Jan Kiryłów i Teodora Szawczuk ż. Eliasza | 171-1-6 | 207R | 12 | R | DM | ||
| 5 | 8 | 1837 | Starokonstantynów | Marianna | Maciuk | Ściborówka | Jakub | Marianna | Antoniuk | Tedko Kiryłów i Tatiana Parchomiuk ż Gmytra | 178-3-108 | 191R | 96 | Ż | 374 | DM | |
| 18 | 11 | 1858 | Międzyrzec Korecki | Antonina | Makrocka | Mańków | Tomasz | Aleksandra | Czarnecka | Teodor Kiryłów i Rozalia Brodecka ż. Pawła | 650-1-1 | 588V-589R | 18 | R | 670 | DM | |
| 16 | 5 | 1861 | Ostropol | Piotr | Borecki | Józefówka | Wiktor | Sabina | Bagińska | Bazyli Kiryłów i Joanna Ordynecka ż. Antoniego | 178-3-76 | 304V-305R | 20 | Ż | 575-576 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 6 | 1857 | Międzyrzec Korecki | Tomasz | Makrocki | Charucza | 25 | Ignacy | Tekla | Głowacka | Aleksandra | Czarnecka | Międzyrzec Korecki | 20 | Magdalena | Czarnecka | Antoni Bzowski, Teofil Kiryłów, Karol Żygadło | 171-1-72 | 442R | 3 | R | 619 | DM | ||
| 8 | 9 | 1935 | Kąty | Karol | Jarosz | Świnoderby, gmina Uhorsk | 25 | Franciszek | Barbara | Dziadowicz | Petronela | Stankiewicz | Hucisko Piaseczne | 22 | Stanisław | Wiktoria | Bączkowska | Stanisław Hornicki z Kiryłówki, Józef Polaczek i Iłowicy Wielkiej | 426-1-290 | 34R | 29 | T | 67 | DM | |
| 17 | 11 | 1935 | Kąty | Kazimierz | Foina | Rudnia Antonowiecka | 22 | Dominik | Tekla | Grzybowska | Anna | Sarnicka | Antonowce | 17 | Jan | Helena | Kozaczuk | Jan Sawicki z Antonowiec, Józef Sidorczuk z Kiryłówki | 426-1-290 | 38R | 46 | T | 75 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 18 | Pracowita Rozalia Bogusławska z Kiryłów mąż prawosławny | 32 | Szumsk | Cyranka | 1857 | Łuck | DM | 35-1-71 |