Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 8 | 1838 | Korzec | Stefan | Mendaluk | 56 | Rzeczki | wdowiec po Marcie z Kisłych | 245-1-12 | 98R | 84 | R | 99 | DM | |
| 3 | 10 | 1838 | Poryck | Wincenty | Kisły | 8/12 | Poryck | z żołądka, s. Jakuba i Wiktorii z Bordunów | 853 | 100 | 23 | AGAD | 54 | MKS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20853/pages/PL_1_436_853_0054.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 8 | 1827 | Kołodno | Marianna | Flis | Bolizuby | Wojciech | Anna | Andruch Galenda, Anastazja Galenda, asyst. Dodoch Kisły, Omelania Wróbel | 245-1-1 | 351 | 15 | R | 663 | DM1 | ||
| 19 | 12 | 1829 | Poryck | Józefa | Kisły | Poryck | Antoni | Łucja | Lisowska | Antoni Radyszkiewicz i Józefa Janiszewska, asyst. Szymon Borucki i Katarzyna Radyszkiewicz | 844 | 75 | 28 | AGAD | 44 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20844/pages/1_436_0_0_844_0044.htm |
| 4 | 4 | 1830 | Poryck | Józef | Papierczuk | Poryck | Szymon | Agata | Jakub Kisły i Ewa Bordunic | 845 | 38V | 10 | AGAD | 43 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20845/pages/PL_1_436_845_0043.htm | |
| 25 | 10 | 1836 | Poryck | Hieronim | Kisły | Poryck | Jakub | Wiktoria | dopełnienie chrztu (27.02.1837) Grzegorz Stasiewicz, Ewa Wasiuk | 852 | 88 | 5 | AGAD | 46 | MKS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20852/pages/PL_1_436_852_0046.htm | |
| 19 | 1 | 1838 | Poryck | Wincenty | Kisły | Poryck | Jakub | Wiktoria | Borduniuk | Jan Janicki, Barbara Żukowska panna | 853 | 83 | 2 | AGAD | 46 | MKS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20853/pages/PL_1_436_853_0046.htm |
| 18 | 2 | 1922 | Sarny | Helena | Karp | Sarny | Sergiusz | Pelagia | Musiaj | Piotr Kisłyj, Maria Wiszniewska żona Leonarda | 740-4-753 | 78R | 10 | R | 81 | AS | 0 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 11 | 1828 | Kołodno | Iwan | Kaluk/Katuk | Kołodno | 23 | Wasyl | Anastazja | Katarzyna | Tracz | Kołodno | 18 | Piotr | Pelagia | Józef Tracz, Bazyli Chrystiuk, Wodach Kisły | 245-1-2 | 367 | 23 | R | 705 | DM1 | |||
| 10 | 2 | 1829 | Korzec | Wojciech | Choik | Rzeczki | 33 | Jędrzej | Agata | Apolonia | Mendeluk | Rzeczki | 19 | Wojciech | Regina | Piasecka | Kirył Kisły, Stanisław Rudzicki | 245-1-3 | 86R | 9 | R | 167 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|