Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 4 | 1869 | Ptycza | Wincenty | Fedorczuk | 3/12 | Janówka | s. Stanisława i Marianny z Kisieluków | 740-2-178 | 42R | 3 | R | 43 | DM | |
| 6 | 2 | 1872 | Ptycza | Piotr | Kisieluk | 80 | Plaszowa | wdowiec, dzieci: Eufrozyna, Emilia, Marianna, Zofia, Marianna | 740-2-174 | 83R | 3 | R | 75 | MGo |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 3 | 1837 | Poryck | Jan | Hucaluk | Radowicze | Stepan | Katarzyna | Kazimierz Sumiński, Tekla Kisieluk | 852 | 89 | 7 | AGAD | 46 | MKS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20852/pages/PL_1_436_852_0046.htm | |
| 19 | 4 | 1867 | Ptycza | Piotr | Fedorczuk | Janówka | Stanisław | Marianna | Kisieluk | Wincenty Greszczuk i Anna Isaruk ż. Stefana | 740-2-175 | 52V-53R | 12 | R | 57 | DM | |
| 5 | 4 | 1869 | Ptycza | Wincenty | Fedorczuk | Janówka | Stanisław | Marianna | Kisieluk | Ilko Książyk i Anna Fedorczuk ż. Pawła | 740-2-178 | 29V-30R | 9 | R | 31 | DM | https://rv.archives.gov.ua/ocifrovani-sprav?period=5&&fund=5&&annotation=9 |
| 30 | 3 | 1870 | Ptycza | Aniela | Fedorczuk | Janówka | Stanisław | Marianna | Kisieluk | Stanisław Maciuk, Anna Maciuk ż. Ignacego | 740-2-176 | 140V-141R | 7 | R | 142 | MGo | |
| 18 | 11 | 1873 | Ptycza | Stanisław | Fedorczuk | Janówka | Stanisław | Marianna | Kisieluk | Mikołaj Fedorczuk, Paraska Maciuk ż. Mateusza | 740-2-176 | 13V-14R | 42 | R | 15 | MGo | |
| 28 | 7 | 1877 | Ptycza | Wiktor | Fedorczuk | Janówka | Stanisław | Marianna | Kisieluk | Kajetan Marciniuk, Aniela Strycharczuk ż. Panasa | 740-2-176 | 73V-74R | 26 | R | 75 | MGo |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 11 | 1745 | Szumsk | Jan | Błażewski | Sadki | Katarzyna | Szymek Szymańska | Sadki | Teodor Kisieluk, Hapka Grzeszczukowa, Stanisław Studziński | 297-1-180 | 10V | Ł | RK | |||||||||||
| 3 | 11 | 1807 | Szumsk | Paweł | Demczuk | Zaleśce, obrz. gr. | w | Aleksandra | Błaszczuk | Zaleśce | w | Bazyli Kisieluk, Piotr Błaszczuk | 297-1-183 | 63R | Ł | RK | |||||||||
| 27 | 5 | 1901 | Ptycza | Stefan | Fedorczuk | Janówka | 21 | Stanisław | Maria | Kisiluk (Kisieluk) | Rozalia | Fedorczuk z d. Maliszewska | Janówka | 27w | Piotr | Urszula | Martyniec | Mikołaj Fedorczuk, Piotr Fedorczuk | 740-6-156.3 | 248V | 10 | R | 35 | MGo |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 8 | Piotr Kisieluk wdowiec | 70 | Krupiec | Plaszowa | 1862 | Równe | DM | 172-1-100 | 13V | 14 | |||
| 3 | 8 | Aniela Koszyczek z d. Kisieluk, mąż jej prawosławny | 31 | Krupiec | Plaszowa | 1862 | Równe | DM | 172-1-100 | 13V | 14 | |||
| 3 | 9 | Marianna Kisieluk panna | 19 | Krupiec | Plaszowa | 1862 | Równe | DM | 172-1-100 | 13V | 14 |