Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 1 | 1828 | Dubno | Teresa | Łupanowicz | 3/12 | Dubno | c. Joachima i Marianny z Kizelewiczów | 814 | 188a | 4 | AGAD | 192 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20814/pages/PL_1_436_814_0192.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 2 | 1807 | Dubno | Apolonia | Wołodko | Dubno | Michał | Katarzyna | Józef Dunger (Dunkier Dunkler), Daria Kizelewicz, asyst. Jan Stuther, Katarzyna Dungel (Dunkel)? | 297-1-37 | 19R | Ł | 21 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-NSXV-N |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 7 | 1886 | Wiszenki | Henryk | Rynas | Rożyszcze, ewang.lut. | 22 | Dawid | Luiza | Kizel | Józefa | Kotuk | Rożyszcze | 20 | Karol | Józefa | Fryderyk Klejs | 35-9-742 | 29V-30R | 10 | Łuck | 30 | BW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-F7ZW-7QR8-Y | |
| 10 | 2 | 1907 | Włodzimierz Wołyński | Antoni | Gryszczuk | Chobułtów | 29 | Tomasz | Eudokia | Drozd | Wilhelmina Józefa | z Rudnickich Fursewicz | Chobułtów | 39w | Wincenty | Luiza | Kizel | 1034 | 62R | 12 | AGAD | 68 | DW | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201034/pages/1_436_0_0_1034_0068.htm | |
| 17 | 2 | 1907 | Włodzimierz Wołyński | Ksawery | Ostrowski | Nowosiółki | 36 | Stanisław | Marianna | Leżańska | Zofia Amalia | Rudnicka | Chobułtów | 38 | Wincenty | Luiza | Kizel | 1034 | 63R | 16 | AGAD | 69 | DW | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201034/pages/1_436_0_0_1034_0069.htm | |
| 18 | 11 | 1923 | Łuck | Jan | Barski | Teodor | Józefa | Witszczak | Helena | Stankiewicz | Józef | Justyna | Kizelbach | August Naiman, Jan Jeleń | 35-9-1125 | 49V | 141 | Ł | 54 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-X7ZP-KL6P |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|