Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 4 | 1854 | Klewań | Karol | Klemczyński | 6 | Ponebyle | syn Marcelego i Franciszki z d. Szandra | 171-1-37 | 219V | 6 | R | 221 | BW | |
| 21 | 4 | 1854 | Klewań | Józef | Klemczyński | 3 | Ponebyle | syn Marcelego i Franciszki z d. Szandra | 171-1-37 | 220V | 9 | R | 222 | BW | |
| 18 | 5 | 1857 | Klewań | Marceli | Klemczyński | 60 | Smorzów | żona Franciszka z domu Szandra, syn Michał, córki Marianna, Katarzyna, Aleksandra, Matylda, Zofia | 171-1-72 | 214R | 10 | R | 281 | BW | |
| 30 | 11 | 1857 | Klewań | Marianna | Garbulińska | 20 | Kadwice | z Klemczyńskich, mąż Stanisław, córka Aniela małoletnia | 171-1-72 | 218R | 18 | R | 285 | BW | |
| 5 | 6 | 1863 | Klewań | Anna | Jankowska | 3 | Moczułki | c. Piusa i Katarzyny z Klemczyńskich | 650-1-2 | 149V-150R | 18 | R | 197-198 | BW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 2 | 1833 | Klewań | Walenty | Wróblewski | Hołyszów | NN | Tekla | Wróblewska | Marceli Klemczyński, Małgorzata Sławińska | 171-1-6 | 133V | 4 | R | 131 | AS | |
| 5 | 8 | 1837 | Deraźne | Emilia | Praczkowska | Chołoniewicze | Tomasz | Magdalena | Bielawska | Marceli Klemczyński i Marianna Kaczyńska zamężna | 171-1-10 | 205V | 28 | R | 210 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-VQPD-PWYC |
| 29 | 9 | 1840 | Klewań | Michał | Klemczyński | Hołyszew | Marcelli | Franciszka | Szandra | 880 | 122V | 23 | AGAD | 126 | DW, EK1 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20880/pages/PL_1_436_880_0126.htm | |
| 19 | 3 | 1850 | Klewań | Józef | Klemczyński | Ponebyle | Marceli | Franciszka | Szandra | chrzest 28.03.1850, Franciszek Guzowski i Marianna Trofimow wdowa | 171-1-16 | 516V-517R | 5 | R | 531 | BW | |
| 27 | 12 | 1851 | Klewań | Jan | Klemczyński | Ponebyle | Marceli | Franciszka | Szandra | chrzest 30.12.1851, Franciszek Guzowski i Marcjanna Trofimow wdowa | 171-2-1 | 40V-41R | 26 | R | 43 | BW | |
| 11 | 4 | 1863 | Klewań | Anna | Pawłowska | Hołyszów | Władysław | Marianna | Szandra | chrzest 14.04.1863, Michał Klemczyński i Aleksandra Gorbulińska ż. Stanisława, as. Grzegorz Sławiński i Anna Miśkiewicz ż. Piotra | 650-1-2 | 127V-129R | 13 | R | 167-168 | BW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 3 | 1831 | Klewań | Marceli | Klemczyński | par. Klewań | 24 | Jan | Marianna | Trofimowicz | Franciszka | Sztander | par. Klewań | 15 | Piotr | Dominika | Czyż | Józef Pawłowski, Michał Zieliński | 171-1-4 | 156R | 4 | R | 7944 | DW | |
| 7 | 2 | 1843 | Klewań | Franciszek | Guzowski | Klewań | 23 | Leon | Anna | Szpitalewska | Joanna | Kunowska | Ruda | 22 | Antoni | Justyna | Chaberska | ur. Marceli Klemczyński, Mikołaj Kamiński, Jędrzej Bagiński | 882 | 139R | 2 | AGAD | 140 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20882/pages/PL_1_436_882_0140.htm |
| 13 | 2 | 1843 | Klewań | Jan | Bagiński | Orżów | 23 | Jakub | Marianna | Lukońska | Honorata | Pirożyńska | Ruda | 20 | Bartłomiej | Katarzyna | Roszkowska | ur. Marceli Klemczyński, Mikołaj Kamiński | 882 | 139V | 3 | AGAD | 141 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20882/pages/PL_1_436_882_0141.htm |
| 11 | 11 | 1845 | Klewań | Piotr | Miśkiewicz | Klewań | 20 | Jędrzej | Marianna | Pirożyńska | Anna | Zielińska | Hołyszów | 36 | Stanisław | Katarzyna | Szandra | Marceli Klemczyński, Eliasz ...pecki, Franciszek Rzepecki | 884 | 161V | 2 | AGAD | 166 | AS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20884/pages/PL_1_436_884_0166.htm |
| 12 | 1 | 1864 | Klewań | Michał | Klemczyński | Hołyszew | 22 | Marceli | Franciszka | Szandra | Teresa | Chomicka | Klewań | 18 | Aleksander | Tekla | Krajewska | Wincenty Czerkaski, Piotr Miśkiewicz, Władysław Pawłowski | 171-1-83 | 152V | 1 | R | 168 | BW | |
| 16 | 2 | 1916 | Kowel | Eliasz Marian | Pęski | Artur | Anna Benigna Wincentyna | Peszyńska | Jadwiga Eleonora | Pęska | Julian Kamil | Maria Bronisława | Hiszpańska | wpis z polecenia Kurii 8.02.1935, ślub Charków Rosja, Bolesław Szarecki, Eugeniusz Klemczyński | 1072 | 67 | 14 | AGAD | 35 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201072/pages/1_436_0_0_1072_0035.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 32 | Michał Klemczyński syn Marcelego | 45 | Klewań | Klewań | 1885 | Równe | JB | 597-1-1 | 361V | 715 |