Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 12 | 1857 | Lubar | Antoni | Klingmeier | 62 | Bratałów | żona Marianna z d. Gornicka, bezdzietni | 641 -1-17 | 44V | 63 | Ż | MP |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 8 | 1857 | Lubar | Jan | Baczyński | Awratin | Józef | Marianna | Wierzbicka | Adam Popiel, Salomea Klingmeier, as: Benedykt Danilewicz, Apolonia Popiel | 641-1-17 | 19 | 69 | Ż. | MP | ||
| 1 | 9 | 1857 | Lubar | Kazimierz | Łopuszański | Karan | Jan | Anna | Klingmeier | Eliasz Andrzejewski, Marianna Małachowska, as: Józef Łopuszański, Anna Andrzejewska | 641-1-17 | 20 | 72 | Ż. | MP | ||
| 20 | 11 | 1857 | Lubar | Marianna | Danielewicz | Awratin | Benedykt | Paulina | Maszkiewicz | Antoni Wroczyński, Salomea Klingmeier, as: Andrzej Danilewicz, Józefa Maszkiewicz | 641-1-17 | 24 | 96 | MP |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|