Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 1 | 1827 | Ostropol | Adam | Garliński | 2 | Ostropol | ojciec Jędrzej Garliński, matka Helena Klockowska, przyczyna zgonu: ospa | 178-3-93 | 217R | 1 | Ż | 420 | KP2 | |
| 31 | 3 | 1827 | Ostropol | Jakub | Klockowski | 80 | Jaremicze | żona Aniela Kwilińska, przyczyna zgonu: starość | 178-3-93 | 424 | 25 | Ż | 219R | KP2 | |
| 22 | 4 | 1827 | Ostropol | Angela | Garlińska | 35 | Józefówka | z domu Klockowska, żona Mateusza Garlińskiego, zostawiła po sobie 3 synów Tomasza, Józefa, Wiktora, przyczyna zgonu: suchoty | 178-3-93 | 425 | 30 | Ż | 219V | KP2 | |
| 16 | 4 | 1832 | Ostropol | Aniela | Klockowska | 80 | Jaremicze | wdowa | 178-3-98 | 233V | 13 | Ż | 442 | DM | |
| 1 | 1 | 1837 | Ostropol | Aniela | Gorecka | 100 | Józefówka | z Klockowskich, wdowa, synowie Teodor, Piotr, Jan i Antoni | 178-3-108 | 337R | 1 | Ż | 654 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 8 | 1831 | Ostropol | Teodor | Gorecki | Józefówka | 40w | Grzegorz | Aniela | Klockowska | Agnieszka | Łotocka | Józefówka | 25 | Jan | Anna | Juzkowska | Mikołaj Krzyżanowski, Marcin Kasperski | 178-3-97 | 269V-270R | 12 | Ż | 505-506 | DM | |
| 28 | 10 | 1834 | Ostropol | Franciszek | Krzyżanowski | Józefówka | 27 | Michał | Franciszka | Śniechowska | Józefa | Domaszewska | Józefówka | 18 | Józef | Marianna | Klockowska | Jan Dederkał, Kazimierz Kaszperski | 178-3-100 | 247V | 12 | Ż | 479 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | szl. Agnieszka Zajcew z d. Klockowska wdowa | 78 | Kisielin | Ośmigowicze | 1907 | Ł/FS | BKW | 193-1-185 | 22R | 23 | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-87QM-F9ZT-J | ||
| 9 | 4 | ojciec Piotr Klockowski (Kliczkowski) | 70 | Kisielin | folwark Leonówka | 1907 | Ł/FS | BKW | 193-1-185 | 6R | 7 |