Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 11 | 1798 | Iwnica | Wawrzyniec | Kluska | 16/52 | Iwnica | s. uczciwych Jana i Zofii z d. Smogorzewskiej | 178-49-3 | 319V | Ż/WS | 619 | DW | ||
| 5 | 9 | 1853 | Szpanów | Antonina | Kluska | 4,5 | Szpanów | c. Agnieszki Kluski stanu wolnego | 171-1-33 | 509R | 12 | R | 500 | BW | |
| 1 | 1 | 1856 | Szpanów | Elżbieta | Wychrest | 30 | Szpanów | z d. Kluska, mąż Mikołaj, synowie Jakub, Aleksander | 171-1-67 | 361V | 1 | R | 356 | BW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 11 | 1844 | Toporyszcze | Cecylia | Kobylińska | Bobryk Nowy | Paweł | Anna | Kluska | Jan Hnitecki i Aleksandra Kownacka ż. Adama | 178-51-514 | 491R | 94 | Ż | DM | ||
| 22 | 6 | 1845 | Uszomierz | Jan | Kluska | Rudnia Kamień | Jakub | Apolonia | Wach | Grzegorz Galicki i Antonina Galicka panna | 178-3-12 | 419R | 62 | Ż | 819 | DM | |
| 23 | 11 | 1850 | Toporyszcze | Katarzyna | Grzybowska | Runia Kropiwienka | Antoni | Aniela | Kluska | chrz. 24.01.1851; Antoni Borowski i Aleksandra Borowska panna | 178-3-31 | 546V-547R | 8 | Ż | DM | ||
| 17 | 12 | 1851 | Toporyszcze | Ludwika | Waliwacha | Rudnia Kropiwienka | Łukasz | Katarzyna | Kluska | Adam Łuniewski i Aniela Ordyńska ż. Łukasza | 178-3-31 | 569V-570R | 99 | Ż | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 1 | 1839 | Toporyszcze | Paweł | Kobyliński | Nowy Bobryk | 25 | Florian | Anna | Gągała | Anna | Kluska | Nowy Bobryk | 18 | Ignacy | Agata | Niewiadomska | Tomasz Skokowski, Stefan Hańba, Józef Tyc | 178-3-8 | 121R | 2 | Ż | 226 | DM | |
| 6 | 10 | 1840 | Uszomierz | Jakub | Szaciło | Rudnia Hutka | 21 | Maciej | Marianna | Kluska | Teresa | Czyżewska | Rudnia Hutka | 20 | Piotr | Rozalia | Borowska | Grzegorz Galicki, Grzegorz Zieliński | 178-3-9 | 430R | 10 | Ż | 842 | DM | |
| 17 | 5 | 1882 | Toporyszcze | Ludwik | Grzybowski | par. Toporyszcze | 28 | Antoni | Agnieszka | Kluska | Karolina | Demińska | par. Toporyszcze | 20 | Wiktor | Ewa | Makowska | Marcin Makowski | 178-3-268 | 147V | 10 | Ż | 287 | DM | |
| 23 | 1 | 1883 | Toporyszcze | Józef | Lisowski | par. Toporyszcze | 26 | Jan | Ewa | Twardowska | Aniela | z d. Kluska Budnicka | par. Toporyszcze | 30w | Jakub | Apolonia | Wolska | Jan Wysocki, Albin Lisowski | 178-3-268 | 155V | 3 | Ż | 300 | DM | |
| 26 | 6 | 1894 | Tajkury | Franciszek | Filar | Iwaczków | 20 | Jan | Maria | Kluska [Kluzek?] | Agnieszka | Świnionoga | Stadniki | 19 | Jan | Katarzyna | Januś | Józef Lasota, Grzegorz Kawa | 740-2-663 | 27V | 10 | R | 31 | BW | |
| 31 | 5 | 1925 | Młynów | Antoni | Warchoł | Peremiłówka | 24 | Jan | Maria | Świtek | Stefania | Sołowa | Peremiłówka | 19 | Józef | Ksenia | Hryciuk | Kazimierz Kluska, Piotr Kolita | 740-8-158 | 126V | 19 | R | 97 | DW, RK |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|