Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 9 | 1895 | Kowel | Maria | Kmiecińska | Kowel | Józef | Helena Ludwika | Piotrowska | 906 | 17V-18R | 82 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20906/pages/PL_1_436_906_0018.htm | ||||
| 4 | 11 | 1912 | Berezne | Antoni | Zys | Folwark Polański | Fryderyk | Julianna | Kmiecińska | Antoni Klepacki i Władysława Nicewicz ż. Władysława | 740-4-4 | 60V-61R | 178 | R | 62 | DM | |
| 18 | 1 | 1915 | Tbilisi Piotra i Pawła | Helena | Cytrycka | Tbilisi | Erazm s.Tymoteusza | Helena c.Jana | Kmiecińska | Mieczysław Cubnik, Jadwiga Garygo | 105V | 29 | Tb | DW | |||
| 15 | 12 | 1916 | Tbilisi Piotra i Pawła | Waleria | Cytrycka | Tbilisi | Erazm s.Tymoteusza | Helena c.Jana | Kmiecińska | Mieczysław Kmieciński, Ksenia Cudzik | 158R-V | 18 | Tb | ||||
| 17 | 12 | 1917 | Tbilisi Piotra i Pawła | Władysław | Boguszewicz | Tbilisi | NN | Stanisława c.Karola | Piotr Rejs, Agnieszka Kmiecińska | 187V | 2 | Tb | |||||
| 1 | 1 | 1919 | Tbilisi Piotra i Pawła | Leonard | Cytrycki | Tbilisi | Erazm | Helena | Kmiecińska | Franciszek Jawojsz, Maria Kmiecińska, Grzegorz Gogił, Jadwiga Jawojsz | 216R | 1 | Tb | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 1 | 1913 | Tbilisi Piotra i Pawła | Erazm | Cytrycki | Rożyszcze, pow. Łuck, wołyńska gub. | 48w | Tymoteusz | Malwina | Blińska | Helena | Kmiecińska | pow. Pułtusk, warszawska gub. | 22 | Jan | Agnieszka | Ostoińska | Kazimierz Tarłowski, Ferdynand Kriger | 294 | 1 | Tb | ||||
| 9 | 2 | 1919 | Berezne | Jakub | Kiegel | Gustaw | Ewa | Łabusz | Florentyna | Kmiecińska | Marcin | Florentyna | Kulikowska | Ignacy Kucharski, Józef Żarczyński | 740-4-11 | 38V | 12 | R | 30 | AS |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|