Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 12 | 1918 | Włodzimierz Wołyński | Stanisława | Chmielowiec | 8/12 | kol.Marcelówka | c.Adama i Jadwigi z Kołatajów | 1077 | 112-113 | 167 | AGAD | 57 | CO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201077/pages/1_436_0_0_1077_0057.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 10 | 1894 | Włodzimierz Wołyński | Jadwiga | Kołataj | Andresówka | Paweł | Agnieszka | Jarzynka | 812 | 74-75 | 179 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20812/pages/PL_1_436_812_0040.htm | ||||
| 16 | 4 | 1911 | Włodzimierz Wołyński | Stanisława | Kołataj | Andresówka | NN | Rozalia | Kołataj | 1038 | 17V-18R | 85 | AGAD | 21 | DW | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201038/pages/1_436_0_0_1038_0021.htm | |
| 20 | 3 | 1918 | Włodzimierz Wołyński Fara | Stanisława | Chmielowiec | Marcelówka | Adam | Jadwiga | Kołataj | Wincenty Kołataj ze wsi Hajek, Stanisława Składanek ż.Feliksa z Marcelówki | 1117 | 47 | 26 | AGAD | 53 | CO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201117/album/index.html#img=1_436_0_0_1117_0053.jpg |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 5 | 1913 | Włodzimierz Wołyński | Adam | Chmielowiec | Marcelówka | 36w | Jan | Marianna | Rozmus | Jadwiga | Kołataj | Andresówka | 18 | Paweł | Agnieszka | Jarzynka | 1053 | 126 | 21 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201053/pages/1_436_0_0_1053_0064.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 23 | Wojciech Kołataj | 35 | Przewały | Kolonia Turyczańska | 1910 | Łuck | AL | 195-1-167 | 223R | 224 | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-F7QM-KF83 |
