Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 8 | 1844 | Kołki | Teresa | Kołbowa | 55 | Kołki | wdowa z miasta Pińska Guberni Mińskiej | 830 | 87 | 14 | AGAD | 88 | LJ | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20830/pages/PL_1_436_830_0088.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 11 | 1766 | Czartorysk | Elżbieta | Bajkowska | Ośnica | Franciszek | Małgorzata | Karol Tatarowski, Marianna Kołbowa | 297-1-185 | 88V | Ł | DW | 929 | |||
| 20 | 2 | 1818 | Torczyn | Eleonora | Woycicka | Torczyn | Adam | Marianna | Pogrzebska | chrzest 24.02.1818; Maksymilian Wolnianski, Ewa Kołbowa, asysta: Jan Kołbow, Mar | 42a | b/nr | EH | ||||
| 8 | 4 | 1835 | Zasław św. Józefa | Aniela | Mysłowska | Łyńkowce | Ignacy | Małgorzata | Tunicka | Szymon Roszczyna, Teresa Kołbowa | 178-3-101 | 30 | 35 | Ż | SK | ||
| 15 | 10 | 1839 | Zasław św. Józefa | Tekla | Baczyńska | Łeńkowce | Paweł | Anna | Krajewska | Michał Kostenecki, Teresa Kołbowa | 178-3-112 | 64V | 112 | Ż | 125 | RG |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|