Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 7 | 1838 | Miropol | Cyryl | Walk | Kotelanka | Andrzej | Paraśka | Linnik | Grzegorz Zaręba i Katarzyna Kołczyk, Wawrzyniec Ba(...) i Katarzyna Kołczykowa | 245-1-12 | 153V | 38 | R | 155 | ES | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-69PC |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 1 | 1822 | Koblin | Jan | Kołczyk | par. Koblin | 20 | Teresa | Bigańska (Biegańska) | Karolinka | 15 | młodzi wyznania ortodoksyjnego, Jan Antonowicz, Jan Paszkowski | 297-1-76 | Ł | 17 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-N7QM-24RY | ||||||||
| 12 | 11 | 1839 | Dubno | Wincenty | Kołczyk | Karolinka par. Młynów | 25 | Stefan | Agata | Antonowicz | Aleksandra | Siemienkiewicz | Pantalia | 19 | Bazyli | Marianna | Dudkowska | Atanazy Rybczyński, Jan Antonowicz, Wincenty Chilczynko | 825 | 133R | 13 | AGAD | 140 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20825/pages/PL_1_436_825_0140.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|