Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 9 | 1830 | Beresteczko | Marianna | Menderacka | Smolawa | Daniel | Brygida | Galant | dop. Chrztu 19.9.1830, asyst. Florian Paradowski , Marianna Hamernik ż. Aleksandra, Jan Menderecki, Anna Kołodan ż. Grzegorza | 816 | 258V | 40 | AGAD | 265 | WK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20816/pages/PL_1_436_816_0265.htm |
| 9 | 10 | 1840 | Miropol | Franciszka | Kołoda | Kotiużyńce | Łukasz | Magdalena | Pietraszek | Mikołaj Piwiński i Konstancja Dorożyńska | 871 | 317 | 62 | AGAD | 164 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0164.htm |
| 20 | 12 | 1878 | Hulcza Czeska (husyci) | Sylwester | Pospiszyl | Hulcza | Karel s. Karla | Barbara c. Jana | Gonc | Franc Kołoda, Bogumiła Pospiszyl c. Karla | 426-1-238A | 21V-22R | T | 24 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-TW34 | |
| 1 | 12 | 1879 | Hulcza Czeska (husyci) | Adalbert | Wołowy | Urwenna | Antoni s. Jakuba | Wincentyna c. Franca | Sztarga | Katarzyna Orct ż. Franca, Franc Kołoda | 426-1-238A | 46V-47R | T | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 11 | 1864 | Ostrówki | Wincenty | Hulewicz | Rowno | 20 | Stanisław | Marianna | Banachewicz | Marianna | Palec | Rowno | 18 | Jan | Magdalena | Kołodaś | 570 | 39 | 6 | AGAD | 20 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20570/pages/PL_1_436_570_0020.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 631 | 1769 | żona Leontyna z d. Kołodanowicz | 38 | Włodzimierzec | Czudła | 1910 | Łuck | MW | 22-1-297 | 439R | 72 |