Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 9 | 1909 | Dubno | Józef | Skowroński | 38 | Wygnanka | gub. Lubelska, żona Konstancja z d. Kołodziejczak (Kołodziejczuk), córka Józefa | 740-6-135.2 | 140V | 69 | R | 13 | MGo | |
| 19 | 1 | 1914 | Dubno | Bazyli | Kołodziejczuk | 45 | Dubno | żona prawosławna Aleksandra Denis, dzieci Atanazy, Andrzej, Mikołaj, Klementyn, Aleksander, Eugenia, Anna, Wiera | 740-4-160 | 60R | 4 | R | 45 | MGo | |
| 21 | 6 | 1936 | Kiwerce | Piotr | Taradyś | Kiwerce | rak żołądka, syn Adama i Marii z Bogdanowiczów, żona Katarzyna Kołodziejczuk, syn Feliks Stanisław | 33-9-3391 | 58V | 37 | Ł | 62 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-T76Y-P9H1 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 9 | 1747 | Krzemieniec | Tomasz | Kołodziejczuk | Krzemieniec | Wojciech | Ewa | data chrztu, Teodor Bieleński, Marianna Różycka | 297-1-53 | 7V | Ł | 13 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-NSNB-Z | ||
| 23 | 9 | 1764 | Szumsk | Michał | Kołodzieyczuk Kołodziejczuk | Litowszczyzna | Maciej | Rozalia | Hiacynt Mikołaiewski, Apolonia Adaszewiczowna | 297-1-180 | 123R | Ł | 4478 | RK | |||
| 8 | 12 | 1858 | Łabuń | Anna | Kołodziejczuk | Białopol | Walenty | Marianna | Jakubowska | Wincenty Erzak i Marianna Erzak | 178-3-74 | 332V-333R | 86 | Ż | DM | ||
| 12 | 10 | 1904 | Ołyka | Adela | Bernadziuk | Palcze | Piotr | Józefa | Kołodziejczuk | 984 | 41 | 156 | MO | 0 | |||
| 1 | 10 | 1913 | Szumbar | Helena | Goliszewska | Ludwiszcze | Dominik | Agata | Stradomska | Adam Kołodziejczuk i Olimpia Suprowicz ż. Witolda | 426-1-103 | 28V-29R | 19 | T/FS | 239 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-D33Q-8?i=238&cat=306849 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 10 | 1856 | Łabuń | Walenty | Kołodziejczuk | Białopol | 57w | Kazimierz | Elżbieta | NN | Marianna | Bielecka | Białopol | 27w | Ignacy | Anastazja | Majewska | Edward Majewski, Ludwik Tomaszkiewicz | 178-3-124 | 676V | 22 | Ż | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 259 | 860 | Wiktoria Kołodziejczuk | 28 | Równe | Równe | 1907 | Równe | DW | 171-2-47 |