Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 11 | 1837 | Międzyrzec | Justyna | Szpakowska | 8/365 | Kołowerta | c. Józefa i Marianny z Kołomiejców ? | 171-1-10 | 278V | 46 | R | AS | ||
| 14 | 6 | 1840 | Opalin | Kunegunda | Lewandowska | 24 | Piszcza | z Kołomiejewskich, mąż Jandyki, dzieci nie zostawiła | 518 | 11 | 3 | AGAD | 8 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20518/pages/PL_1_436_518_0008.htm |
| 20 | 1 | 1853 | Zasław św. Józefa | Marianna | Kołomiejczyk | 80 | Kłębówka | c.Sebastiana, pozost.c.Franciszkę | 178-3-121 | 438R | 5 | Ż | 823 | RG | |
| 23 | 1 | 1915 | Kijów, św. Aleksandr | Helena | Kołomiejcowa | 45 | Kijów | z domu Borejsza, żona Włodzimierza Grigoriewa, synowie Jerzy i Piotr, ojciec Eligiusz | 312-1-129 | 127R | 16 | m.K. | JM1 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 1 | 1830 | Annopol | Marceli | Klej | Annopol | Antoni | Aleksandra | Kołomiej | Szymon Zahorowski i Marianna Łosiewicz zamężna, asyst. Feliks Frączkowski i Agnieszka Tomaszewicz wdowa | 171-1-3 | 127V | 6 | R | 133 | DM | |
| 6 | 11 | 1837 | Międzyrzec Korecki | Justyna | Szpakowska | Kołowerta | Józef | Marianna | Kołomiejec ? | Kasjan Ihnatiuk żon. Marianna ż.Hrycka Stefańczuka | 171-1-10 | 263R | 42 | R | AS | ||
| 3 | 11 | 1865 | Żytomierz | Karol | Żytomierz | Franciszka | Grzybowska | nieślubny syn / Jan Koziuczenko, Maria Kołomiejec ? | 178-3-61 | 44 | 290 | Ż | DG |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 10 | 1836 | Międzyrzec | Józef | Szpakowski | Kołowerta | 21 | Zenon | Motruna | Hrykor | Marianna | Kuriata | Rudnia Druchowska par.Berezne | 18 | Jakub | Aleksandra | Kołomieja | Józef Szpakowski Jan Kanczatiuk | 171-1-9 | 253V | 11 | R | AS |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|