Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 10 | 1837 | Łanowce | Piotr | Kołyska | 30 | Niemierzyńce | porucznik wojsk rosyjskich, mający około 30 lat, od kilku miesięcy zamieszkały z tej parafii, nie wiadomo jakiego stanu | 245-1-11 | 423V | 24 | R | 422 | DM | |
| 19 | 2 | 1842 | Luboml | Zofia | Kołyska | 8 | Maszów | m. Karolina Kołyska | 857 | 557 | 27 | BK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20857/pages/1_436_0_0_857_0297.htm | ||
| 3 | 1 | 1850 | Starokonstantynów | Franciszka | Kołyska | 64 | Samczyki | od starości, szl., wdowa po Józefie, bez potomstwa | 178-3-119 | 43V | 3 | Ż | 85 | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 11 | 1782 | Szumsk | Karol Marcin | Kobyłecki | Bryków | Franciszek | Agnieszka | Ignacy Linczewski, Helena Witkowska, Józef Kołyska, Marianna Wachowiczowna, Krzysztof Wyleżynski, Marianna Tarnawska | 297-1-181 | 58R | Ł | 058a | RK | |||
| 15 | 3 | 1847 | Kijów | Edward | Atomański | Kijów | Jakub | Wiktoria | Kołyska | Stanisław Gajurski, Katarzyna Szulc, chrz. 1.06.1847 | 178-51-548 | 41V | 29 | Ż | BS | 84 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 2 | 1842 | Luboml | Stanisław | Grontkowski | Horodno par.Maciejów | 25 | Jan | Pałaszka | Lichowska | Marcjanna | Domańska | Maszów | 18 | NN | Antonina | Domańska | Stanisław Kołyska, Nikodem Niedzielski | 857 | 538 | 17 | BK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20857/pages/1_436_0_0_857_0287.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|