Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 7 | 1831 | Kotelnia | Marianna | Chmielowska | 56 | Gardyszówka | z d. Kobryńska, wdowa po Benedykcie, synowie Jan, Hipolit, Dionizy, Rafał i Józef, córki Anna i Paulina | 178-3-4 | 214R | 52 | Ż | 423 | DM | |
| 8 | 7 | 1878 | Kuniów | Karolina | Kobryńska | 55 | Iliaszówka | wdowa po Janie, córki Salomea i Maria | 178-3-78 | 534V | 33 | Ż | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 1 | 1918 | Nieświcz | Bronisława | Kobryńska | Nieświcz | Jan | Marcelina | Chmielewska | 1087 | 3 | 9 | AGAD | 3 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201087/album/index.html#img=1_436_0_0_1087_0003.jpg |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 2 | 1829 | Kotelnia | Jan | Chmielowski | Gardyszówka | 30 | Benedykt | Marianna | Kobryńska | Joanna | Piatkowska | Gardyszówka | 19 | Jakub | Antonina | Malinowska | Łukasz Suszycki, Tomasz Jaworski, Szymon Ostaszewski | 178-51-301 | 9V | 5 | Ż | 20 | BS | |
| 21 | 11 | 1844 | Cudnów | Józef | Chmielowski | Tiutiunniki | 29 | Benedykt | Marianna | Kobryńska | Karolina | Chmielowska | Cudnów | 18 | Augustyn | Brygida | Borowska | Ludwik Halicki, Adam Wojakowski | 569-1-67 | 36R | 55 | Ż | 72 | DM | |
| 17 | 5 | 1941 | Łuck ZAGS | Mieczysław | Wojciechowski | 19 | Wiktor | Wanda | Kobryńska | 17 | Jan | Polak i Polka | 3247-2-47 | 288R-288V | 284 | Ł | 287-288 | AC1 | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-K732-Y21Y |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|
