Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 7 | 1803 | Ołyka | Maciej | Kochanowicz | 17 | Turczyn | data pogrzebu | 297-1-143 | 154V | Łuck | 159 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-777G-7KG2 | |
| 3 | 5 | 1879 | Rzyszczów | Aniela | Kochanowicz | 97 | Rzyszczów | wdowa z domu Żylińska, zostawiła synów Józefa, Antoniego i córkę Wiktorię | 312-1-112 | 16 | 13 | m.K | KM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 11 | 1828 | Kuniów | Katarzyna | Mińkowska | Zakoty | Bazylego | ..anna | Kochanowicz | ch. 25.11.1828, ur. Kazimierz Siestrzyński, ur. Magdalena Żuchowska ż. Wojciecha | 171-1-1 | 74V-75R | 72 | R | Mg | ||
| 11 | 12 | 1834 | Kołki | Józef | Łoziński | Majdan Łyczkowski | Antoni | Marianna | Śliwińska | Grzegorz Kochanowicz, Urszula Śliwińska ż. ; ch. 16.12. | 820 | 63 | 46 | RS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20820/pages/PL_1_436_820_0065.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 11 | 1799 | Szumsk | Józef | Marteński | Majdan Szumski | k | Petronela | Wasylkoska Wasylkowska | Majdan Szumski | p | Kazimierz Krzeczkowski, Wincenty Kochanowicz, Anna Jochimczuczka | 297-1-183 | 32V | Ł | RK | |||||||||
| 27 | 7 | 1830 | Olewsk | Nazar | Targoni | Rudnia Perżańska | 15 | Grzegorz | Marta | Kowalczuk | Aleksandra | Chomontowska | Rudnia Perżańska | 15 | Franciszek | Jiryna | Smyk | Stefan Kotwicki, Onufry Targoni, Bazyli Kochanowicz | 178-3-3 | 493V | 4 | Ż | 904 | Na |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 408 | 6 | żona Bronisława z Kochanowiczów | 29 | Ostróg | Milatyn | 1875 | Równe | DM | 654-1-81 |