Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 4 | 1907 | Tbilisi Piotra i Pawła | Leonard Dżemario | Skocziomaro | Tbilisi | mieszczanin m. Kercz | 38 | Tb | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 8 | 1898 | Zdołbunów | Olga | Kozłowa | Podcurków | NN | Joanna | po mężu Koczi, wdowa, akt konwersji (z prawosławia) 13/1927 z 5.3.1927 | O | 339 | DW | |||||
| 29 | 3 | 1909 | Tajkury | Janina | Prys | Ożenin | Teofila | Prys | córka Teofili Prys, panny, chrzest 29.03.1909, Antoni Doskoczil i Anastazja Prys panna | 740-4-692 | 116V-117R | 33 | R | 115 | BW | ||
| 7 | 10 | 1913 | Tajkury | Bronisława | Jackiewicz | Śledzinki | Rafał | Albina | Solar | chrzest 11.10.1913, Antoni Doskoczil i Julia Mrozowska ż. Adama | 740-4-697 | 24V-25R | 95 | R | 26 | BW | |
| 1 | 5 | 1916 | Tbilisi Piotra i Pawła | Mieczysław | Korytowski | Tbilisi | Stanisław s.Józefa | Wiktoria c.Piotra | Gawdzińska | Wasyl Koczijew, Anna Strzelecka | 132V | 40 | Tb | ||||
| 5 | 5 | 1923 | Tbilisi Piotra i Pawła | Nina | Sarkisowa | Tbilisi | Abram s.Mojżesza | Szirina c.Jakuba | Koczijali | Paweł Piro i Rozalia | 269R | 49 | Tb | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 1 | 1887 | Nieświcz | Wincenty | Chleboun | Ratniów | 44w | Jan | Franciszka | Czermak (Čermák) | Cecylia | Pesz | Niwy Hubińskie | 20 | Wacław | Anna | Koczi (Kočí) | on Czech, ona austriacka poddana, Joachim Smerdka (Smrtka), Józef Kowarz (Kovář) | 463 | 43 | 1 | AGAD | 23 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20463/pages/PL_1_436_463_0023.htm |
| 19 | 3 | 1927 | Zdołbunów | Marian | Bogumił | Bacaje | 36 | Aleksander | Emilia | Drogomirecka | Olga | Koczi | 426-1-233 | 11V-12R | 43 | T | dopisek | ||||||||
| 19 | 3 | 1927 | Zdołbunów | Marian | Boguszuk | Olga | Koczi z d. Kozłowa | Podcurków | 29w | NN | Joanna | akt konwersji 13/1927 - dopisek | O | 339 | DW |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|