Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 12 | 1870 | Ptycza | Konrad | Koladziński | 85 | Stołpiec | wdowiec, żona śp. Ewa z d. Dzikowska, dzieci Stefan, Marta, Marianna, Paulina, Uksenia | 740-2-176 | 137R | 28 | R | 138 | MGo | |
| 23 | 3 | 1882 | Ptycza | Piotr | Koladziński | 14 | Stołbiec | rodzice Stefan i Adela z d. Ochman | 740-2-177 | 22V | 6 | R | 20 | MGo |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 10 | 1874 | Ptycza | Antoni | Koladziński | Stołpiec | Stefan | Adela | Ochman | Teodor Świętozielski, Marianna Romaszewska ż. Michała | 740-2-176 | 38V,25R | 23 | R | 39,25 | MGo | |
| 23 | 4 | 1903 | Ptycza | Paulina | Ukraińska | Stołbiec | Ludwik | Maria | Tokar (Teker) | Antoni Koladyński (Koladziński), Paulina Łaskarzewska | 740-6-156.2 | 126V-127R | 26 | R | 13 | MGo | |
| 10 | 2 | 1905 | Ptycza | Antoni | Niwiński | Plaszowa | Aleksander | Joanna | Lipińska | Antoni Koladyński (Koladziński), Cecylia Kowińska (Kawińska) | 740-6-156.1 | 42V-43R | 14 | R | 51 | MGo |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 5 | 1903 | Ptycza | Antoni | Koladyński (Koladziński) | Stołbiec | 27 | Stanisław | Adela | Dzikowska | Franciszka | Nowak | Kamienna Werba | 22 | Mateusz | Franciszka | Jankowska | Maciej Filatow, Herman Jakob | 740-6-156.2 | 140R | 7 | R | 28 | MGo | |
| 18 | 6 | 1907 | Ptycza | Kazimierz | Koladyński (Koladziński) | Kamienna Werba | 36 | Stefan | Adela | Seroczyńska (Soroczyńska) | Katarzyna | Fedorczuk | Janówka | 16 | Jan | Jadwiga | Gajewska | Szymon Stanisławczuk, Józef Kogutowski, Jan Chajecki | 740-6-156.2 | 176V | 14 | R | 76 | MGo |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|