Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 10 | 1844 | Maciejów | Marianna | Kolasińska | 52 | Hodowicze | wdowiec Wincenty i syn Krzysztof | 410 | 16 | 8 | AGAD | 10 | JI | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20410/pages/PL_1_436_410_0010.htm |
| 2 | 3 | 1906 | Kowel | Honorata | Ossowska | 84 | Kowel | z d. Pietruszewska, 1.v. Kolasińska, szl., wdowa, z 1-go małż. córka Józefa, z 2-go syn Władysław | 1003 | 89 | 11 | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201003/pages/1_436_0_0_1003_0049.htm | |||
| 15 | 12 | 1913 | Ołyka | Jadwiga | Kolasińska | 3 | Satyjów | Józefa i Heleny z Bińkowskich | 1063 | 153 | 93 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201063/pages/1_436_0_0_1063_0161.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 9 | 1893 | Turzysk | Julianna | Kolasińska | Obeniże | Jakub | Agnieszka | Swiniarska | 761 | 26-27 | 49 | EW | 0 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20761/pages/PL_1_436_761_0014.htm | ||
| 24 | 6 | 1913 | Ołyka | Kazimiera | Kolasińska | Satyjów | Józef | Helena | Bieńkowska | 1063 | 113 | 99 | AGAD | MO | |||
| 2 | 8 | 1915 | Tajkury | Stanisław Jarosław | Rzas | Kwasiłów | Johann | Barbara | Pompe | chrzest 28.08.1915, Stanisław Popiel i Emilia Kolasińska panna | 740-4-697 | 136V-137R | 93 | R | 125 | BW | |
| 19 | 12 | 1919 | Włodzimierz Wołyński Fara | Zuzanna | Kolasińska | wieś Chobułtowa gm.Mikulicze | Teofil | Helena | Bożek | Józef Bożek z Chobułtowy, z Marianną Echta ż.Jana z Janina | 1117 | 90V-91R | 207 | AGAD | 109-110 | CO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201117/album/index.html#img=1_436_0_0_1117_0109.jpg |
| 28 | 1 | 1922 | Międzyrzec Korecki | Bolesław | Wasilkowski | Tudorów | Szymon | Zofia | Kolasińska | Wincenty Kuczyński, Antonina Bronowicka ż. Jana | 740-4-363 | 58V | 21 | R | AS |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 2 | 1884 | Kowel | Stanisław | Przybysz | Biełaszów | 21 | Michał | Katarzyna | Kolasińska | Anna | Bernacka | Biełaszów | 23 | Piotr | Jadwiga | Sioch | 285 | 57 | 2 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20285/pages/PL_1_436_285_0030.htm | |||
| 18 | 10 | 1888 | Kowel | Franciszek | Sztejns | Kowel | 25 | Franciszek | Joanna | Kaulfus | Maria | Ossowska | Kowel | 22 | Jan | Józefa | Kolasińska | Jan Ossowski, Wilhelm Witc | 289 | 63 | 22 | AGAD | 34 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20289/pages/PL_1_436_289_0034.htm |
| 16 | 11 | 1931 | Skurcze | Józef | Lipski | Kol. Wilhelmówka | 31 | Jan | Apolonia | Wilk | Jadwiga | Kolasińska | w | dopisek | 943 | 4V-5R | 15 | AGAD | MJ, DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20943/pages/PL_1_436_943_0005.htm | |||||
| 30 | 4 | 1933 | Hołoby | Władysław | Fugiel | kol. Demetianówka | 27 | Antoni | Anna | Cowka? | Zofia | Żbikowska | kol. Popowicze | 19 | Leonard | Marianna | Kolasińska | Józef Fugiel i Antoni Żbikowski | 33-1-586 | 28R | 14 | Ł | 30 | MM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-P73L-997M-9?view=explore&groupId=TH-7735-138333-32468-77 |
| 27 | 10 | 1937 | Zdołbunów | Jan | Huszczanowski | Kazimiera | Kolasińska | Satyjów | 24 | Józef | Helena | Bieńkowska | 1063 | 113 | 99 | dopisek |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 40 | 129 | żona Marianna z d. Kolasińska | 34 | Deraźne | Żobryń | 1885 | Równe | JB | 597-1-1 | 340V | 674 | |||
| 40 | 133 | Aniela Kolasińska | 31 | Deraźne | Żobryń | 1885 | Równe | JB | 597-1-1 | 340V | 674 | |||
| 59 | 186 | żona Amelia z d. Kolasińska | 30 | Deraźne | Biczal | 1885 | Równe | JB | 597-1-1 | 342R | 677 | |||
| 45 | 142 | Aniela Kolasińska | 34 | Deraźne | Żobryn | 1888 | CDIAK / FS | BW | 1045-2-709 | 5R | 558 | |||
| 2 | 5 | żona Marianna Kolasińska | 20 | Sokul | Kol. Rudka | 1911 | Żytomierz | DM | 178-49-40 | |||||
| 3 | 7 | żona Marianna z d. Kolasińska | 30 | Sokul | Kolonia Michałówka | 1920 | Łuck | ESR | 33-1-1 | 9V | 11 |
