Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 7 | 1895 | Kowel | Katarzyna | Dymek | 76 | Biełaszów | od starości, z Kolasińskich, chł. Łomżyńskiej gub., ostrowskiego powiatu, gm. Komorowo, mąż Stefan, synowie z 1-go małż. Stanisław, z 2-go Józef | 906 | 53V | 38 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20906/pages/PL_1_436_906_0038.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 4 | 1903 | Żytomierz | Stanisław | Maciaszczyk | Łowków | Piotr | Otylia Maria | Grabaner | Wojciech Kolasiński, Jadwiga Kuczyńska ż. Stanisława | 178-3-171 | 114V-115R | 127 | Ż | 225 | DW | |
| 18 | 9 | 1903 | Żytomierz | Stanisław | Kolasiński | Lewków | Wojciech | Tekla | Grzybowska | Adam Gręda, Maria Grzybowska panna | 178-3-171 | 160V-161R | 356 | Ż | 317 | DW | |
| 27 | 11 | 1914 | Ołyka | Stanisław Edward | Kolasiński | Satyjów | Józef | Helena | Binkowska | 1081 | 20 | 32 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201081/pages/1_436_0_0_1081_0013.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 6 | 1899 | Tbilisi Piotra i Pawła | Maciej | Kaczunas | suwalska gub. | 32 | Stefan | Petronela | Szylejko | Elżbieta | Witman | 18 | Jerzy | Małgorzata | Kunderknecht | Stefan Witman, Stanisław Kolasiński | 128 | 33 | Tb | DW | ||||
| 21 | 7 | 1918 | Włodzimierz Wołyński | Teofil | Kolasiński | w.Chołbutowa | 21 | Władysław | Aleksandra | Lipińska | Helena | Bożek | w.Chołbutowa | 21 | Wojciech | Franciszka | Gronowicz | Józef Bożek Andrzej Dondalski | 1076 | 48-49 | 20 | CO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201076/pages/1_436_0_0_1076_0025.htm | ||
| 27 | 2 | 1938 | Kołki | Władysław | Kolasiński | Jadwiga | Kozłowska | parafia Kołki | 20 | Jan | Emilia | Koksanowicz | dopisek | 1085 | 40 | 115 | AGAD | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201085/album/index.html#img=1_436_0_0_1085_0041.jpg | ||||||
| 27 | 2 | 1938 | Kołki | Władysław | Kolasiński | Kołki | 37 | Stanisław | Józefa | Wilczyńska | Jadwiga | Kozłowska | Marianówka | 20 | Jan | Emilia | Koksanowicz | Jan Kolasiński, Jan Kozłowski | 1101 | 8 | 13 | AGAD | 7 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201101/album/index.html#img=1_436_0_0_1101_0007.jpg |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 9 | Jednodworzec żołnierz Kolasiński Andrzej s. Jana | 55 | Krzemieniec | Lisznia | 1872 | Tarnopol | DM | 426-2-115 | |||||
| 45 | 138 | żona Maria z Kolasińskich | 37 | Deraźne | Żobryn | 1888 | CDIAK / FS | BW | 1045-2-709 | 5R | 558 | |||
| 66 | 196 | żona Aniela z Kolasińskich | 52 | Deraźne | Biczal | 1888 | CDIAK / FS | BW | 1045-2-709 | 6V | 560 | |||
| 2 | 4 | Jakub Kolasiński | 57 | Sokul | Kolonia Michałówka | 1920 | Łuck | ESR | 33-1-1 | 9V | 11 |
