Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 10 | 1832 | Włodzimierz Wołyński | Marianna | Koleśniuk | 2 | Łasków | c. prac. Piotra i Anny | 847 | 69 | 90 | AGAD | 36 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20847/pages/PL_1_436_847_0036.htm |
| 6 | 10 | 1901 | Starokonstantynów | Stanisława | Franczuk | 3/12 | Połowinniki | c. Dominika i Marii Z Koleśniuków | 17-1-505 | 70V | 108 | Ch | 140 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 11 | 1848 | Zasław św. Jana | Karol | Kobylański | Mokrzec | Sylwester s. Józefa | Franciszka | Koleśniuk | 178-3-117 | 100V | 46 | Ż | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 5 | 1829 | Starokonstantynów Dominikanie | Damian | Śniadiuk | Rasztówka (praw.) | 20 | Kazimierz | Magdalena | Horda | Anna | Seweryniuk | Rasztówka | 18 | Tomasz | Julianna | Koleśniuk | prac. Fedko Siusiuk, Kiryło Petluk | 178-3-95 | 167r | 11 | Ż | 322 | KP2 | |
| 26 | 5 | 1829 | Starokonstantynów Dominikanie | Radion | Koleśniuk | Połowinniki (praw.) | 18 | Aleksy | Anna | Berezniuk | Marianna | Czyżyk | Połowinniki | 16 | Szymon | Katarzyna | Głowiuk | prac. Mikołaj Sylwestrowy, Aleksy Kondratowy | 178-3-95 | 167r | 12 | Ż | 322 | KP2 | |
| 11 | 10 | 1881 | Butowce | Józef | Beheb Szynkaruk | Połowinniki par. Starokonstantynów | 23 | Karol | Magdalena | Kasperuk | Marianna | Dziedzic | Kapustyn | 24 | Jan | Waleria | Olesiuk | Stefan Furman, Józef Michaluk, Bazyli Koleśniuk | 17-1-29 | 14V | 6 | Ch | 29 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|