Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 11 | 1924 | Szumsk | Eugeniusz | Ryszczyński | 1,5 | Zielony Dąb | s. Wacława i Weroniki z d. Kolesza | 426-1-261 | 69R | 102 | T | 134 | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 5 | 1814 | Ostróg | Marianna | Koleszanka | Ostróg | NN | Marianna | Koleszanka | Bazyli Piotroń, Marianna Garaczowa | 297-1-136 | 211 | Ł | SK | |||
| 18 | 3 | 1901 | Łanowce | Józefa | Liwecka | Mołotków | Cyprian | Michalina | Kolesza | 217V-218R | 11 | 0 | |||||
| 13 | 5 | 1911 | Romanów | Joanna | Popławska | Braczki | Mieczysław | Magdalena | Kolesza, Kulesza | Seweryn Popławski i Marcelina Strzelcewa ż. Marcelego | 178-3-216 | 26V-27R | 154 | Ż | 53-54 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 10 | 1867 | Bazalia | Franciszek | Różycki | Jampol par. Jampol | 23 | Józef | Józefa | Zawisza | Pelagia | Nehrebecka | Wasylówka | 21 | Fortunat | Emilia | Wiśniewska | Adam Kowalski, Edward Kolesza ?, Aniela Majewska | 17-1-8 | 74R | 28 | Ch | 148 | DM | |
| 12 | 2 | 1917 | Szumsk | Marian | Stankiewicz | Hucisko Piaseczne | 35 | Mikołaj | Konstancja | Soroczyńska | Anastazja | Wereszczyńska | Kamienna Góra | 24 | August | Franciszka | Kolesza [Kulesza] | Marian Soroczyński, Adolf Stankiewicz | 426-1-257 | 41V | 6 | T | 45 | RK | |
| 19 | 11 | 1922 | Szumsk | Piotr | Wereszczyński | Jan | Antonina | Ostrowska | Joanna | Wereszczyńska | Augustyn | Franciszka | Kolesza | Aleksander Domański, Paweł Wereszczyński | 426-1-259 | 145V | 61 | T | 211 | RK | |||||
| 30 | 8 | 1940 | Łuck ZAGS | Timofiej | Mazurczuk | 33 | Aniela | Kolesza | 31 | Józef | Rosjanin i Polka | 3247-2-42 | 171R-171V | 608 | Ł | 175-176 | AC1 | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-Y73K-TZ6F-D?lang=pl&i=174 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|