Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 9 | 1832 | Turzysk | Michał | Kulipanow (Kolupanow) | 33 | Piotr | Eudoksja | Niklud | Felicja | Strzyżewska | Dolsk | 21 | Jacek | Rozalia | Remiszewska | 710 | 28 | 7 | AGAD | 15 | EW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20710/pages/PL_1_436_710_0015.htm | ||
| 2 | 7 | 1930 | Dederkały | Jan | Dreger | Dederkały Duże | 28 | Ignacy | Katarzyna | Kolupa | Lida | Szewczuk | Dederkały Duże | 18 | NN | Irena | nr i data protokółu, M - ur. 8.1.1902 Hutka, pow. Czarnków, K - ur. 11.9.1912 | 5 | ADOpole | 789 | DW |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1051 | 1247 | Kolupan Felicja z Strzyżewskich, wdowa | 56 | Żytomierz | Żytomierz | 1864 | Ż | DM | 178-51-90 |