Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 1 | 1839 | Lachowce | Józef | Szczerbiński | 55 | Lachowce | wdowiec po Hapce z Kopców, syn Dominik, córki Stefanina i Jeryna | 879 | 83V | 8 | AGAD | 85 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20879/pages/1_436_0_0_879_0085.htm |
| 5 | 5 | 1839 | Nowogród Wołyński | Piotr | Jędrzejowski | 3 | Susły | s. Tomasza i Ludwiki z Kopców | 178-3-72 | 48V | 55 | Ż | 94 | DM | |
| 21 | 1 | 1848 | Zasław św. Jana | Marianna | Baranowska | 29 | Zasław | z płynienia krwi, z Kopców, prac., mąż Jan, synowie Jakub i Antoni, córka Anna | 178-3-117 | 107R | 10 | Ż | DW | ||
| 1 | 6 | 1916 | Ołyka | Adela | Szewczula | 14 | Długoszyje | Juliana i Marianny z Szkopców | 1081 | 174 | 31 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201081/pages/1_436_0_0_1081_0096.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 7 | 1868 | Zasław św. Jana | Michał | Baranowski | Zasław | Antoni | Marianna | Kopców/Kopeć? | Gracjan Lipski, Marcela Dyner | 685-6-6 | 147V-148R | 37 | Ch | RG | ||
| 22 | 10 | 1879 | Międzyrzec Korecki | Helena | Dużyc | Hoszcza | Karol | Helena | Podkopców | Wacław Soczroczek [Souček ?] i Marianna Zienkiewicz | 740-2-301 | 12V-13R | 34 | R | 14 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 2 | 1865 | Zasław św. Jana | Jakub | Baranowski | par. Zasław św. Jana | 28 | Jan | Marianna | Kopców | Petronela | Załuzka [Załuska] | par. Zasław św. Jana | 18 | Maciej | Tekla | Gągalska | Tomasz Rociński (Ruciński), Jan Gągalski, Jan Zgrzebłowski | 685-6-6 | 77R | 6 | Ch | 152 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 42 | 98 | Żona Paulina z Kopców | 43 | Korzec | Korzec | 1885 | Równe | DW | ||||||
| 64 | 146 | Żona Maria z Kopców | 43 | Korzec | Przedm. Zaruwie | 1885 | Równe | DW | ||||||
| 1 | 1 | żona Marianna z Kopców | 48 | Równe | Cegielnia R | 1923 | Łuck | JKT | 33-1-83 | 51R | 54 |