Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 5 | 1829 | Wiszenki | Jan Nepomucen Antoni | Kopell | Rożyszcze | Franciszek | Marianna | Skorupska | ch. 20.05. Alojzy Lewicki, Wiktoria Sokołowska - c. Jana; as. Karol N, Marianna | 815 | 98a | 16 | RS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20815/pages/PL_1_436_815_0101.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 5 | 1849 | Wiszenki | Walerian | Mirgałowski | Rożyszcze | 47w | Stanisław | Franciszka | Zarzecka | Ludwika | Kopell | Rożyszcze | 22 | Franciszek | Marianna | Skorupska | Jan Kurno, Jan Szulc | 22-1-120 | 142V | 8 | Ł | 142 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-R73L-39M5-M |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 163 | 14 | Kopell Maria, wdowa | 75 | Wiszenki | Żałobów | 1857 | Łuck | DM | 1-35-62 |