Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 6 | 1925 | Szumsk | Henryk | Kalinowski | Huta Stara | Józef | Helena | Jastrzębska | Antoni Jastrzębski, Mirosława Kopnicka panna | 426-2-252 | 130R | 123 | T | 261 | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 2 | 1827 | Łuck | Roman | Ostapczuk | Łuck | 25 | Leon | Anastazja | Marianna | Skopnicka | Łuck | 20 | Paweł | Helena | Józef Chomicz, Bonifacy Łukaszewicz | 813 | 18a | 5 | AGAD | ZP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20813/pages/PL_1_436_813_0019.htm | |||
| 27 | 6 | 1848 | Zasław św. Jana | Wincenty | Niepokulczycki | Zasław | 22 | Mikołaj | Franciszka | Kopnicka | Karolina | Białogórska | Zasław | 20 | Stanisław | Anastazja | Krzyżanowska | Roman Lubarski, Piotr Barszczewski, Mikołaj Tyczyński | 178-3-117 | 104V | 8 | Ż | DW |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|