Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | 1830 | Szumsk | Marcelina | Kopniewicz (Kupniewicz) | 36 | Hucisko Surażskie | mąż Wincenty Kopniewicz, synowie Stanisław, Andrzej | 245-1-4 | 388V | 224 | R | 380 | RK | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-X4TF |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 10 | 1872 | Szumsk | Paweł | Brączkowski | Litowiszcze | Jan | Ludwika | Kopniewicz (Kupniewicz) | Bazyli Pobereżnik, Zuzanna Krasowska ż. Onufrego, Mikołaj Młokoziński, Małgorzata Hornicka z. Jana | 426-1-65 | 28V-29R | 99 | T | 35 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-9QRW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|