Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 10 | 1838 | Kisielin | Tekla | Okorenko | 50 | Korwatka | poz. m. Jakuba, 2s. Józefa i Tomasza, 3c. Katarzynę, Honoratę i Magdalenę; poch: 07.10. | 853 | 280 | 22 | AGAD | RS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20853/pages/PL_1_436_853_0155.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 2 | 1816 | Skurcze | Eleonora | Okorenko (Okarenko) | Skurcze | Jakub | Tekla | data chrztu, Michał Czychurski, Krystyna Segiet (Seget), asyst. Aleksander Zinczuk, Salomea Lewicka | 297-1-162 | 40R | Ł | 46 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-47QP-47DY | ||
| 1 | 9 | 1854 | Sielec | Karolina | Okorenko | Męczyce | Tomasz | Katarzyna | Czereszko | 586 | 10-11 | 12 | AGAD | 6 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20586/pages/PL_1_436_586_0006.htm | |
| 3 | 2 | 1922 | Tbilisi Piotra i Pawła | Stanisław | Nagrodzki | Tbilisi | Jan s.Franciszka | Fewronia c.Jakuba | Morozowa | Józef Ruba, Praskowia Likorenko | 253V | 17 | Tb | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 1 | 1839 | Łuck | Piotr | Jaworski | par. Łuck | 37 | Katarzyna | Korenko | par. Łuck | 28 | 375 | 38 | 3 | AGAD | ZP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20375/pages/PL_1_436_375_0020.htm | ||||||||
| 14 | 11 | 1843 | Łuck | Franciszek | Markiewicz | Łuck | 37 | Jan | Anna | Fedorowicz | Katarzyna | Jaworska z d. Okorenko | Łuck | 32w | Jakub | Tekla | Mroczkowska | Leonard Wiszniewski, Sylwester Łotecki, Mikołaj Witkowski | 379 | 37 | 18 | AGAD | 22 | WK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20379/pages/PL_1_436_379_0022.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|