Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 12 | 1817 | Wiszenki | Katarzyna | Zelent | Oleszkowicze | Jan | Katarzyna | wlm. Ignacy Śliwiński, Katarzyna Ryll żona Krystiana, Krystian Ryll, Aniela Korniejewiczowa, Grzegorz Hildebrant, Julianna Ryllówna | 297-1-12 | 69V | Ł | AR | ||||
| 9 | 5 | 1845 | Horochów | Mikołaj | Lachowski | Horochów | Jan | Józefa | Korniejewicz | Jan Karpowicz, Dorota Kramarewiczka | 83 | 10 | 29 | AGAD | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2083/pages/PL_1_436_83_0006.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 8 | 1827 | Horochów | Sebastian | Dmitrowicz | Horochów | 29w | Ostap | Agafia | Hołodewicz | Barbara | Czajkowska | Horochów | 18 | Michał | Anna | Masiewicz | Maciej Pudykowski, Stefan Korniejewicz | 71 | 8 | 17 | AGAD | 5 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2071/pages/PL_1_436_71_0005.htm |
| 11 | 2 | 1845 | Horochów | Mikołaj | Niezabitowski | Horochów | 20 | Jakub | Affia | Soroka | Rozalia | Hetmanczuk | Horochów | 18 | Mikołaj | Barbara | Korniejewicz | 860 | 174 | 4 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20860/pages/PL_1_436_860_0092.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 210 | Korniejewicz Agata | 56 | Dubno | Dubno | 1892 | Łuck | DW | 22-1-279a |