Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 7 | 1830 | Torczyn | Antonina | Kostrupska | 2 | Podberezie | rodzice Jan i Tekla z d. Tatarowska | 816 | 10V | 23 | AGAD | 12 | WK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20816/pages/PL_1_436_816_0012.htm |
| 28 | 4 | 1849 | Szumsk | Magdalena | Kostrupska | 62 | Szumsk | z d. Mikołajewska, wdowa po Janie, córki Ludwika, Joanna | 245-1-15 | 244R | 33 | R | 246 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-WQPV-NRB4 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 3 | 1808 | Łuck | Józef Gabriel | Butyński | Wólka | Ignacy | Anna | Kostrubska (Kostrupska) | Tadeusz Dobrowolski, Joanna Zielińska, Łukasz Zieliński, Anastazja Żółkowska | 297-1-92 | 3R | Ł | 5 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-NSX5-C | |
| 10 | 1 | 1810 | Łuck | Marcjanna | Butyńska | Wólka | Ignacy | Anna | Kostrubska (Kostrupska) | Wojciech Staszewski kawaler, Urszula Buchowiecka | 297-1-92 | 15V | Ł | 18 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-N7QM-2SQD | |
| 7 | 5 | 1812 | Łuck | Joanna Domicela | Butyńska | Wólka | Ignacy | Anna | Kostrubska (Kostrupska) | Sylwester Żurakowski, Teresa Tchorzewska, asyst. Jakub Gojski, Apolonia Szubowska | 297-1-92 | 33V | Ł | 36 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-NSX5-4 | |
| 15 | 1 | 1814 | Łuck | Paulina Honorata | Butyńska | Wólka | Ignacy | Anna | Kostrubska (Kostrupska) | Marcin Czeprukowski (Czepurkowski), Tekla Mikłaszewska | 297-1-92 | 37R | Ł | 39 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-NSX5-6 | |
| 7 | 7 | 1830 | Torczyn | Magdalena | Kostrupska | Siedmiarki | Grzegorz | Anna | Wada | Józef Janogórski, Marianna Tubilewicz, asyst. Jan Tubilewicz, Marianna Mroczkowska | 816 | 3V | 24 | AGAD | 5 | WK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20816/pages/PL_1_436_816_0005.htm |
| 4 | 3 | 1835 | Torczyn | Teofila | Kostrupska ucz. | Podberezie | Jan | Tekla | Talarowska | ur. Józef Domański z żoną swoją Brygidą ze Studzińskich | 821 | 1V | 7 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20821/pages/PL_1_436_821_0003.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 1 | 1797 | Łuck | Ignacy | Butyński | Anna | Kostrupska | Kraśne | Jerzy Kulzyński (Kulżyński), Jan Majewski, Wincenty Kropielnicki | 297-1-94 | 102V | Ł | 106 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-J7QG-HQH5-X | ||||||||||
| 8 | 2 | 1859 | Szumsk | Jan | Kowalewski | Bykowce par. Dederkały | 45w | Franciszek | Marianna | Bogusławska | Joanna | Kostrupska | Szumsk | 30 | Piotr | Magdalena | Krajewska | szl. Wojciech Głowacki, 1-dw. Szymon Dobrowolski | 245-1-16 | 187V | 5 | R | 189 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-X6KD |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|