Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 12 | 1754 | Krzemieniec | Anna | Paszkowska | Krzemieniec | Teodor | Helena | data chrztu, Demetriusz Konracki, Katarzyna Kreszkoszczanka | 297-1-53 | 53V | Ł | 59 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-R731-1ZGT-X | ||
| 17 | 11 | 1765 | Krzemieniec | Stanisław Kostka | Sieciński | Krzemieniec | NN | Marianna | Siecińska | data chrztu, nieślubny, Maciej Walkowski, Godkoszczanka, asyst. Wasyl Oluchoszyjka, Elżbieta Marykomicha | 297-1-53 | 122V | Ł | 131 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-NSNB-Q | |
| 29 | 10 | 1776 | Szumsk | Szymon | Listowski | Hucisko | Andrzej | Agnieszka | Michał Babiey, Anastazja Wowkoszczanka | 297-1-181 | 18R | Ł | 018a | RK | |||
| 5 | 12 | 1829 | Ostróg | Barbara | Pałamarczuk | Ostróg, maj. Jabłonowskiego | Konrad | Salomea | Bołkoszczan | sław. Szymon Sopiński, Barbara Stefanówna panna | 171-1-2 | 12V | 97 | R | 719 | MŻ |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 2 | 1788 | Koblin | Jan | Chmurzyński | par. Koblin | k | Teresa | Żukoszczanka (Żukowska) | Arszyczyn | p | Michał Rydzewski, Antoni Terlecki, Wiktoria Morawska | 297-1-74 | 12V | Ł | 15 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-NSHJ-Z | |||||||
| 23 | 1 | 1791 | Koblin | Tomasz | Michałowski | k | Magdalena | Żukoszczanka (Żukowska) | Koblin | Jan Chmurzyński, Jerzy Rozański (Rużański), Andrzej Gandzałowski | 297-1-74 | 14V-15R | Ł | 17 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-F7QM-KL7R | |||||||||
| 19 | 1 | 1802 | Ołyka | Mikołaj | Żukowski | par. Ołyka | Franciszka | Żołądkoszczanka (Żołędziewska) | Majdan | Mikołaj Żukowski, Maciej Paszkowski | 297-1-141 | 201V-202R | Ł | 401-402 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-47QP-43DW | |||||||||
| 24 | 5 | 1941 | Łuck ZAGS | Władimir | Pedenko | 24 | Wasilij | Janina | Koszczan | 20 | Stanisław | Ukrainiec i Polka | 3247-2-47 | 304R-304V | 300 | Ł | 303-304 | AC1 | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-K732-YL9Z |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|