Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 12 | 1841 | Cudnów | Anna | Kotiurzyńska [Kotiużyńska] | 10 | Siniawka | c. Marcina i Doroty z Hołubów | 569-1-64 | 49V | 199 | Ż | 99 | DM | |
| 21 | 1 | 1854 | Nieświcz | Salomea | Kotiurzyńska | 66 | Hubin | 1-dw., mąż Feliks, syn Wincenty | 449 | 28 | 2 | AGAD | 16 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20449/pages/PL_1_436_449_0016.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 11 | 1831 | Cudnów | Eufrozyna | Wojnarowska | Siniawka [Sieniawka] | Mikołaj | Małgorzata | Kotiużyńska | Mikołaj Osiński i Anna Kotiurzyńska ż. Hieronima | 178-3-4 | 292R | 122 | Ż | 575 | DM | |
| 4 | 7 | 1837 | Nieświcz | Elżbieta | Paszkowska | Hubin | Wawrzyniec | Marianna | Łojewska | Paweł Choiński, Salomea Koscirzyńska (Kotiurzyńska) | 823 | 26R-26V | 19 | AGAD | 27-28 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20823/pages/PL_1_436_823_0027.htm |
| 26 | 12 | 1851 | Nieświcz | Jan | Kondracki | Hubin | Gerazym (Hieronim) | Aleksandra | Lisowska | Marcin Mroczkowski, Wiktoria Szadurska zamężna, asyst. Maziarczuk, Maria Kotiurzyńska | 446 | 22-23 | 41 | AGAD | 12 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20446/pages/PL_1_436_446_0012.htm |
| 21 | 2 | 1853 | Nieświcz | Piotr | Choiński | Hubin | Kasper | Aleksandra | Zawiska | Józef Wiernicki, Maria Kotiurzyńska, as. Stefan Maziarczuk, Konstancja Choińska | 448 | 6-7 | 7 | AGAD | 4 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20448/pages/PL_1_436_448_0004.htm |
| 24 | 2 | 1854 | Cudnów | Antoni | Wasilewski | Monastyrek | Józef | Honorata | Kotiurzyńska | Longin Tryhubowicz i Eufrozyna Andrzejewska ż. Adama | 591-1-78 | 10V-11R | 40 | Ż | 22-23 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 2 | 1835 | Kupiel | Korneliusz | Rzepecki | Kotiurzyńce | 39 | Stefan | Tekla | Marianna | Kotiurzyńska | Kotiurzyńce | 28w | Szymon | Helena | Bilińska | Grzegorz Irzeski, Franciszek Skoczkoski, | 178-3-101 | 328 | 3 | Ż | 611 | SK | ||
| 14 | 1 | 1845 | Cudnów | Gabriel | Hołub | Monasterek | 54w | Benedykt | Marianna | Kotwicka | Anna | Kotiurzyńska z d. Spasowska | Monasterek | 40w | Szymon | Aniela | Ciosowska | Antoni Piątkowski, Tomasz Dublan | 178-3-12 | 204R | 2 | Ż | DM | ||
| 2 | 10 | 1847 | Ostropol | Wawrzyniec | Potocki | Sidaczówka par. Krasnopol | 37 | Gerard | Marianna | Bębnowska | Marianna | Kierszniowska | Mszaniec | 16 | Antoni | Helena | Kotiurzyńska | Kajetan Oskierka, Karol Burzymski | 178-3-116 | 280R-280V | 7 | Ż | 552-553 | DM | |
| 15 | 11 | 1866 | Nowogród Wołyński | Cezary | Wittenburg | Nowogród Wołyński | 32 | Michał | Katarzyna | Kotiurzyńska | Wilhelmina | Dobrowolska | Nowogród Wołyński | 21 | Kajetan | Zofia | Włodek | szl. Wincenty Łoziński, Mikołaj Zgarski | 178-3-152 | 82 | 62 | Ż | 164 | MO |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|