Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 6 | 1835 | Cudnów | Józef | Kotiurzyński | 5 | Tewelówka | s. Jędrzeja i Marianny z Dąbrowskich | 569-1-58 | 64R | 80 | Ż | 77 | DM | |
| 27 | 7 | 1848 | Kodnia | Florian | Kotiurzyński | 52 | Kodnia | epidemia cholery, ur., były ławnik/assesor szlachty kijowskiej, żona Franciszka z Kamińskich, synowie Witold i Bolesław | 178-3-20 | 13V | 22 | Ż | DM | ||
| 12 | 7 | 1857 | Nieświcz | Feliks | Kotiurzyński | 68 | Hubin | wdowiec, syn Wincenty | 22-1-161 | 72V | 15 | Ł | 91 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-P73L-9GQ1 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 3 | 1812 | Szumbar | Leon Kazimierz Ignacy Wojciech Marian | Chobrzyński | Nowystaw | Franciszek | Anna | Łaganowska | data dopełnienia chrztu (chrzest z wody 19.4.1811), as. JW Feliks Spendowski i Marianna Wąsowiczowa, Ignacy Lesikiewicz i Helena Ziomęcka, Jan Kotiurzyński i Marianna Chobrzyńska, Mikołaj Chobrzyński i Franciszka Maciurkowska | 297-1-188 | 27R | Ł | 34 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-J7QG-H7JM-Q | |
| 21 | 8 | 1820 | Nieświcz | Hiacynt | Kotiurzyński | Hubin | Feliks | Salomea | Anielska | Ludwik Omański, Anna Oczkowska, asyst. Stanisław Maszkowski, Marianna Sadurska | 297-1-126 | 160V | Ł | 172 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-W7QP-WK7F | |
| 24 | 5 | 1838 | Ostropol | Adam | Olszewski | Mszaniec | Michał | Elżbieta | Płatkowska | Kazimierz Kotiurzyński i Helena Kerszniowska, asyst. Ignacy Protszawicki i Joanna Żukowska ż. Juliana | 178-3-110 | 281V | 37 | Ż | 553 | DM | |
| 9 | 8 | 1851 | Nieświcz | Antoni | Choiński | Hubin | Michał | Maria | Sobczyńska | Franciszek Sobczyński, Maria Kotiurzyński zamężna, asyst. Antoni Sobczyński, Konstancja Choińska | 446 | 14-15 | 25 | AGAD | 8 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20446/pages/PL_1_436_446_0008.htm |
| 22 | 8 | 1851 | Nieświcz | Stefan | Mroczkowski | Hubin | Marcin | Helena | Dębicka | Tymoteusz Siatecki, Wiktoria Szadurska zamężna, asyst. Wincenty Kotiurzyński, Maria Siatecka | 446 | 14-15 | 27 | AGAD | 8 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20446/pages/PL_1_436_446_0008.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 7 | 1830 | Cudnów | Marcin | Kotiurzyński | Monastyrek | 28 | Antoni | Aleksandra | Korbut | Dorota | Hołub | Monastyrek | 20 | Gabriel | Rozalia | Lewicka | Andrzej Osiński, Antoni Biliński | 178-3-3 | 324R | 26 | Ż | 614 | DM | |
| 31 | 5 | 1843 | Cudnów | Joachim | Malinowski | Futor Borejki | 25 | Mikołaj | Anna | Kuźmińska | Agnieszka | Turowska | Kajetanówka | 18 | Józef | Marianna | Jasińska | Michał Kosobudzki, Marcin Kotiurzyński | 569-1-66 | 34R | 21 | Ż | 69 | DM | |
| 10 | 11 | 1846 | Cudnów | Jan | Kotiurzyński | Tewelówka | 23 | Andrzej | Aleksandra | Rysicz | Antonina | Girzyńska | Tewelówka | 20 | Andrzej | Regina | Lubarska | Jan Kotiurzyński, Antoni Gieżyński | 569-1-69 | 30R | 38 | Ż | 60 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|