Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
Znaleziono 26 wyników dla: Kowal%Kowalski

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
30 1 1814 Dubno Antoni Kowalewski (Kowalski) 12/365 Dubno rodzice: Eliasz i Zofia z d. Drużycka (Drużewska) 297-1-41 39V Ł 43 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-F7QM-KFSM
20 9 1851 Szpanów Karolina Kowalska 3/52 Horodyszcze c. Marianny Kowalskiej wolnego stanu, wnuczka Agnieszki Kowalskiej 171-2-1 160V 9 R 162 BW
27 11 1909 Tbilisi Józef Kowalczuk (Kowalski) 59 Tbilisi s. Adama, tbiliski obywatel, żona Helena c. Denisa, córka Nina 90 148 Tb

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
1 6 1769 Szumsk Antoni Sławinski Sławiński Bykowce Kazimierz Katarzyna Antoni Kowalski, Marianna Fedorowska, Maciej Kowalski, Marianna Puchalska 297-1-180 147R Ł RK 4530
5 10 1773 Szumsk Franciszek Kowal Kowalski Rachmanów Antoni Marianna Szymon Błazczuk, Anastazja Jurczeska 297-1-181 4R Ł RK 004a
17 1 1814 Dubno Antoni Kowalewski (Kowalski) Dubno Eliasz Zofia Drożycka (Drużewska) Józef Stankiewicz, Rozalia Polak, asyst. Andrzej Fontrinkien (von Trinkien)?, Petronela Szulman, Piotr Białły (Biały), Anna Bajwi?? 297-1-37 89V Ł 88 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-N7QM-29YN
26 1 1827 Łysin Malwina Klementyna Kowalska Łysin Wincenty Julianna Łozińska Kazimierz Kowalski żonaty, Józefa Marcina Jasińskiego małżonka, asystowali Wincenty Piętkowski żonaty i Teresa Kazimierza Kowalskiego małżonka 813 220 3 AGAD 223 MB http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20813/pages/PL_1_436_813_0223.htm
18 8 1828 Horyńgród Konstanty Ludwik Kowalski Horyńgród Bazyli Anna Kospuć ? chrz. 22.8., Tomasz Malkiewicz, Angela Kowalska, asyst. Konstantyn Kowalski, Dostyńska 171-1-1 185R 10 R 7077 Mg
30 9 1830 Równe Michalina Hieronima Justycka Równe Feliks Aleksandra Hołtwińska JW. Aleksander Włodzimierski i JW. Aniela Kowalska, as. Wlm. Konstanty Kowalski kawaler i Wlm. Marianna z Skalskich Włodzimierska 171-1-3 159R 34 R 161 EH https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-VQPD-GZ9M
21 11 1830 Żytomierz Marianna Wróblewska Żytomierz Władysław Marianna Teleśnicka Teodor Staćkiewicz Ludwika Kowalska as: Mikołaj Kowalski Tekla Maćkiewicz 178-3-3 V41 303 Ż MP
22 1 1834 Łabuń Józefa Marianna Sawicka Łabuń Mikołaj Barbara Wołoszynowska Alojzy Wołoszynowski i Teofila Kowalska, asyst. Jan Kowalski i Antonin Zamulska, Kazimierz Dąbrowski i Róża Kowalska 178-3-100 102V 7 Ż 206 DM
22 10 1835 Horyńgród Cecylia Bartmańska Horyńgród Józef Józefa ch.27.10.1835, ur. Maciej Samborski, ur. Anna Kowalska, as. ur. Bazyli Kowalski, ur. Domicela Samborska 171-1-8 151R 13 R Mg
4 2 1846 Biała Cerkiew Eleonora Monasterska Biała Cerkiew Władysław Julia Kościńska Aleksander Zauściński, Józefa kowalewska. Asystowali Stanisław Kowalski, Karolina Zauścińska. chrz. 178-51-548 5V 47 Ż 12 BS
7 11 1857 Kodnia Albert Defont Sołotwin Jan Joanna Bońkowska Bazyli Pilipów porucznik i Apolonia Kowalska ż. Jakuba, asyst. Jakub Kowalski i Maria Marcinkowska panna 178-3-43 6V-7R 16 Ż 13-14 DM
6 8 1873 Szumsk Władysław Gadomski Rachmanów Józef Maria Ozimska chrzest 12.08.1873, Izydor Kamiński, Anna Kowalska ż. Jana, asyst. Józef Kowalski, Teodora Tokarska 426-1-226 86V-87R 76 T 405 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9T-FPWZ
23 12 1884 Międzyrzec Korecki Janina Wiktoria Stypułkowska Terentijów Ignacy Zofia Wesołowska Julian Kowalski i Adela Kowalska, asyst. Kazimierz Kowalski i Stanisława Stypułkowska 740-2-302 54V-55R 30 R 32 DM
17 8 1904 Fastów Aniela Kotowska Fastów Teodor Maria Łukomska Władysław Kowalski, Jadwiga żona Fabiana Kowalskiego 1268-1-50 183V-184R 46 CDIAK 192 KM, DW
6 8 1909 Dubno Antoni Albeker Pełcza par. Ptycza Józef Julia Zilińska (Zielińska) gub. Radomska, gm. Kowala, Ignacy Kowalski, Maria Wójcik panna 740-6-135.1 96V-97R 110 R 90 MGo
26 6 1920 Łuck Antoni Kowalczuk ? Kowalski Łuck Teodor Felicja Kwiatkowska Jan Lucedorski, Stanisława Kwiatkowska panna 35-5-1122 24V 226 Łuck 28 MŚ https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-Q7ZP-C9YX-V

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
14 5 1833 Horodyszcze Bazyli Zawalicz Seredyńce 43w Teodor Rozalia Techoszewska [Tchórzewska] Franciszka Korkuć Seredyńce Adam Zuzanna Bochdanowicz [Bohdanowicz] Jakub Kowalski, Bazyli Kowalski 178-3-99 101R 11 Ż 198 DM
2 2 1836 Kołki Leon Sokołowski par. Kołki 21 Jan Anna Daszkiewicz Julia Berezowska par. Kołki 17 Michał Franciszka Olszewska Błażej Kowalski, Józef Kowalski, Mateusz Sokołowski 822 63 2 AGAD RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20822/pages/PL_1_436_822_0064.htm
20 5 1845 Tetyjów Piotr Kowalski Tetyjów 35w Walenty Anna Jabłońska Paulina Orzwchowska Kasperówka 20 Jan Józefa Brezicka Piotr Kowalski, Anastazy Kowalski, Marianna Gusczyńska 685-2-1021 6r 9 Ch 11 KP2
26 4 1899 Tbilisi Marian Rolke 28 Leon Ottylia de Kalże Rozalia Kałusowska 22 Michal Maria Głażewska ppor. A. Kowalski, ppor. N. Kowalski 124 25 Tb DW
18 5 1903 Dubno Franciszek Stranc Zofiówka par. Młynów 23 Jan Agnieszka Matiasik Małgorzata Osińska Aleksandrówka Piotr Agnieszka K?? Stanisław Kowalski, Jan Kowalski 740-4-156 252R 11 R 204 MGo
10 8 1919 Wiszenki Piotr Luszuk Czołnica Paweł Katarzyna Kaczyńska Jadwiga Kozłowska Czołnica Zygmunt Marianna Ko? ? Luszuk, Kazimierz Kowalski, Aleksander Kowalski 35-9-1359 32V 34 Ł 100058 RK
9 2 1930 Korzec Mikołaj Petryszyn Wodnik 25 Jan Maria Chmielewska Teofila Dąbrowska Czerteż 20 Antoni Marcelina Jaworska Jan Kowalski, Kazimierz Kowalski 740-6-273 34R 6 R 51 MŚ

Spisy

Nr Gosp Nr M Nr K Personalia Wiek M Wiek K Parafia Miejscowość Rok Archiwum/Skany Autor Indeksu Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2


Uwaga! W spisach wyszukiwane sa tylko nazwiska. Pełne spisy sa dostępne TUTAJ