Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 11 | 1836 | Cudnów | Marcjanna | Kowalczyńska | 40 | Kułki | 1-dw., z d. Nowakowska, mąż Jan, córka Aleksandra | 569-1-59 | 71V | 90 | Ż | 134 | DM | |
| 6 | 7 | 1857 | Krzemieniec | Ludwika | Kowalczyńska | 25 | Krzemieniec | z d. Kizlewicz, wlm., mąż Konstanty, dawno straciła potomstwo | 426-1-29 | 62V | 45 | T/FS | 354 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-MQW1-Q |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 4 | 1825 | Krupiec | Marianna Leonora | Kowalczyńska | Sestratyn | Wojciech | Brygida | Witkowska | dopełnienie chrztu 30.01.1827, asys, Chmielewski Szambelan Dworu Pols., Anastazja Myszkowska mężatka, Antoni Węgliński, Marianna Skrzypowska wdowa, Jakub Kurylewicz i Teresa Rynska panna | 813 | 239 | 1 | AGAD | MB | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20813/pages/PL_1_436_813_0242.htm | |
| 22 | 9 | 1828 | Krupiec | Franciszka Dioniza | Kowalczyńska | Sestratyn | Wojciech Ignacy | Brygida | Witkowska | asys. przy dopeł. chrztu Stanisław Lisowski i Franciszka Michała Floręckiego małżonka, Piotr Stulewicz i Anastazja Myczkowska Antoniego małżonka | 814 | 238a | 26 | AGAD | MB | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20814/pages/PL_1_436_814_0242.htm | |
| 6 | 2 | 1840 | Krzemieniec | Marianna | Winnicka | Kuniów, par. Kuniów | Jan | Ludwika | Borkowska | dopełnienie chrztu 28.04.1857, Adalbert Majewski nadworny sowietnik, Ludwika Kowalczyńska | 426-1-29 | 8V-9R | 23 | T | 301 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-MQ49-2 |
| 8 | 8 | 1844 | Radziwiłłów | Amelia Emilia Natalia | Kowalczyńska | Radziwiłłów | Edward | Józefa | Hulewicz | 830 | 214 | 31 | RP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20830/pages/PL_1_436_830_0218.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 4 | 1839 | Lubar | Józef | Szymański | Troszcza par. Krasnopol | 51w | Wawrzyniec | Marianna | Dębicka | Klara | z d. Kowalczyńska Szczygielska | Lubar | 40w | Jakub | Anna | Wąsowicz | Michał Marcinowski, Marcin Jankowski, Dominik Kowaliński | 1044-1-18 | 19V | 9 | CDIAK | 23 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-Q75D-F9S8-BV |
| 21 | 9 | 1844 | Lubar | Dominik | Pawłowski | par. Winnica | 23 | Maciej | Franciszka | Wołkowińska | Emilia Łucja | Szczygielska | Lubar | 22 | Karol | Klara | Kowalczyńska | Michał Marcinkowski, Seweryn Zajączkowski | 178-51-514 | 334V | 23 | Ż | 48 | DM | |
| 1 | 7 | 1856 | Łabuń | Konstanty | Gerlecki | Szczurowce par. Zasław św. Józefa | 24 | Jan | Helena | Kowalczyńska | Aniela | Proszkowska | Kalenicze Małe | 20 | Franciszek | Domicela | Sawicka | Tadeusz Dubiski, Konstanty Dubiski | 178-3-124 | 674R | 12 | Ż | DM | ||
| 23 | 1 | 1911 | Tajkury | Zenon | Osinkowski | gm. Równe | 21 | Jan | Maria | Tomaszewska | Feliksa | Skowalczyńska | par. Tajkury | 20 | Feliks | Marianna | Komnacka | Józef Szczyglewski, Rafał Stelmaszczuk | 740-4-695 | 34R | 4 | R | 35 | BW |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|