Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 11 | 1780 | Szumsk | Stanisław Kostka | Kowalecki Kowalewski | Załuże | Maciej | Konstancja | Jan Rewienski, Anna Bukowska, Szymon Bukoski, Rozalia Kozłoska | 297-1-181 | 43V | Ł | 44 | RK | |||
| 2 | 4 | 1789 | Szumsk | Franciszek | Szczepanowski | Szumsk | Paweł | Barbara | Antoni Kowalecki, Petronela Krotewiczowa | 297-1-181 | 96V | Ł | 9 | RK | |||
| 2 | 2 | 1926 | Dubno | Marian | Kokorudza | Dubno | Gabriel | Stanisława | Kowalec | Łukasz Kowalczyk, Anna Benesz (Beneš) ż. Franciszka | 740-6-136 | 112R | 23 | R | 129 | MGo |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 2 | 1923 | Szumsk | Michał | Dziuba | Marcin | Barbara | Majewska | Stanisława | Sopińska | Wincenty | Teofila | Jontkowska [Jątkowska] | Tomasz Piłat, Jan Kowalec | 426-1-260 | 38R | 15 | T | 77 | RK |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|