Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 9 | 1831 | Nowogród Wołyński | Nikodem | Białecki | Grzegorz | Teresa | Zosnowska | ur. Jan Sokołowski, Ewa Kowalnicka panna | 245-1-5 | 17R | 1195 | R | 610 | DW | ||
| 24 | 9 | 1905 | Tbilisi Piotra i Pawła | Aleksandra | Kowalnicka | Sewastopol | Władysław s. Michała | Tatiana c.Romana | (konwersja 1923) as. Aleksy Isachanow, Maria Szczesna | 268V | 47 | Tb | DW | ||||
| 10 | 7 | 1921 | Ostróg | Józef | Bublijewski | Kamionka | Aleksander | Anna | Kowalnicka | Antoni Filorowski, Helena Bublijewska | 68 | 130 | O | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 10 | 1923 | Tbilisi Piotra i Pawła | Władysław | Wojciechowski | 34w | Władysław s. Andrzeja | Maria | Wongilferding | Aleksandra | Kowalnicka | 18 | Władyslaw s. Michała | Tatiana c. Romana | Waldemar Mirzabegow, Mikołaj Kosarew | 536 | 21 | Tb | DW |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|