Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 12 | 1870 | Wyszogródek | Marianna | Kowaluś | 70 | Wyszogródek | ze Stasiuków, mąż Prokofij - em. żołnierz, potomstwa nie zostawiła | 426-1-54 | 26R | 34 | T/FS | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 6 | 1777 | Łuck | Marianna | Makarska | Łuck | Marcin | Franciszka | data chrztu, Szymon Łękawski, Marianna Kowaluś, asyst. Aleksander Czerwiński, Justyna Kaszyńska | 297-1-90 | 11R-11V | Ł | 12-13 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-R731-18M2-3 | ||
| 3 | 2 | 1846 | Wyszogródek | Andrzej | Górniewicz | Wyszogródek | Franciszek | Anna | Stasiuk | Prokop Kowaluś i Anastazja Stasiuk ż. Jana, Józef Stasiuk i Katarzyna Powroźnik ż. Wincentego | 877 | 689 | 5 | AGAD | 355 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20877/pages/PL_1_436_877_0355.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 10 | 1828 | Wyszogródek | Prokop | Kowaluś | Wyszogródek greko-ros | 18 | Jacek | Hapka | Marianna | Stasiuk | Wyszogródek | 17 | Tomasz | Tacka | Eliasz Kowaluś, Grzegorz Mrozowski, Jan Kilimnicki | 245-1-2 | 347 | 15 | R | 666 | DM1 | |||
| 18 | 7 | 1843 | Wyszogródek | Adam | Kowaluś v. Pachiniecki | Korzkowce | 22 | Paweł | Agnieszka | Józefa | Sobczuk | Pańkowce | 20 | Wojciech | Małgorzata | Stanisław Pastuch, Chwedek Bojko | 874 | 972 | 6 | AGAD | 478 | AW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20874/pages/1_436_0_0_874_0478.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 112 | 217 | Zięć jej Prac. Franciszek Kowaluś s. Teodora | 35 | Wyszogródek | Korzkowce | 1857 | AGAD | DW | 433-58 | |||||
| 94 | 184 | Chł. Adam Kowaluś | 32 | Wyszogródek | Korzkowce | 1868 | T | DW |