Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 8 | 1827 | Zasław, Św. Józefa | Julianna | Kowan | 2 | Bejzymy | Franciszka i Sdalomei ze Strzeleckich | 178-3-93 | 50 | 59 | Ż/WS | 99 | MO | |
| 29 | 4 | 1827 | Kulczyny | Pius | Kowaniuk | 79 | Kulczyny | wdowiec, synowie Jan i Teodor, córki Eudoksja i Helena | 685-3-21 | 5R | 36 | Ch | 9 | DM | |
| 13 | 1 | 1916 | Kijów św. Mikołaja | Wojciech | Wróbel | Kijów | od skomplikowanego złamania goleni, austriacki poddany | 312-1-109 | 122V | 33 | m.K | 8639 | DW | ||
| 10 | 9 | 1936 | Kiwerce | Franciszka | Oliwa | Rafałówka | zapalenie mózgu, z d. Kamińska, córka Zenona i Bronisławy z Kowanckich, mąż Piotr, synowie Jan, Ambroży, córka Gracjanna | 33-9-3391 | 60R | 51 | Łuck | 63 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-T76Y-P9HL | |
| 4 | 10 | 1936 | Kiwerce | Maria | Mazurkiewicz | Olganówka | wodna puchlizna, z d. Kowancka, córka Mateusza i Zofii z Skarzyńskich, wdowa po Ludwiku, syn Adam, córki Franciszka, Józefa, Cyryla, Antonina, Ewa | 33-9-3391 | 61R | 58 | Łuck | 64 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-576Y-LHDR |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 2 | 1838 | Deraźne | Julian | Kopiej | Balarka | Jan | Katarzyna | Kowancka | Jan Kownacki i Marianna Kownacka zamężna | 171-1-11 | 206R | 9 | R | DM | ||
| 26 | 10 | 1879 | Hulcza Czeska (husyci) | Anastazja | Kowanda | Urwenna | Franc | Maria | Kuczera | 426-1-238A | 40V-41R | T/FS | DW | ||||
| 27 | 9 | 1900 | Tajkury | Zofia | Kowanda | Wiaczesław | Anna | Rubek | akt konwersji 5/1919 | O | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 10 | 1898 | Tbilisi | Dawid | Zubałow | Tbilisi | 25 | Antoni | Katarzyna | Czikowani | Natalia | Babanasow | ormianogregorianka | 26 | Piotr | Olga | Cowianow | Lewn Stepanowicz Kaczchojew, Udward Osipowicz Karajew | 109 | 29 | Tb |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 139 | 279 | Urodz. Bazyli Chraniewicz s. Andrzeja wdowiec po Annie Kowanowskiej | 76 | Wyszogródek | Buhłów | 1857 | AGAD | DW | 433-58 | |||||
| 2 | 6 | Jednodworka Marianna Kopij z Kowanckich | 65 | Tuczyn | Ryświanka | 1862 | CDIAK | DM | 1045-2-261 | |||||
| 28 | 77 | Kowancki Józef | 30 | Ołyka | Ołyka | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-52 | |||||
| 28 | 79 | Krupińska Teofila z Kowanckich, wdowa | 70 | Ołyka | Ołyka | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-52 | |||||
| 35 | 99 | żona Zofia z Kowanckich | 34 | Ołyka | Ołyka | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-52 | |||||
| 36 | 108 | Kowancki Józef | 38 | Ołyka | Ołyka | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-52 | |||||
| 400 | 10 | żona Zuzanna Kowancka | 22 | Dubno | Korabliszcze | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-49 | |||||
| 617 | 8 | żona Albertyna Kowanacka | 66 | Dubno | Pohorelce (Pogorzelce) | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-49 |