Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 9 | 1878 | Krzemieniec | Mieczysław Józef | Kowasz | 8/12 | Bereżce | s. austr. podd. Józefa i Emilii z d. Swoboda | 426-1-72 | 30V | 58 | T | 716 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-97Q9 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 10 | 1882 | Wiszenki | Bronisława | Kędzierska | Rożyszcze | Antoni | Elżbieta | Buczek | chrzest 31.10.1882, Jan Sobociński i Anna Kowasz żona Józefa | 35-9-739 | 13V-14R | 79 | Ł | 16 | BW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-J7ZW-47DN-5 |
| 29 | 5 | 1884 | Wiszenki | Jan | Cubak | Krzemieniec | Antoni | Katarzyna | Bogusz | chrzest 30.05.1884, Józef Kowasz i Barbara Bogusz żona Wawrzyńca | 35-9-740 | 6V-7R | 45 | Ł | 9 | BW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-Y7ZW-JNLB |
| 10 | 1 | 1924 | Berezne | Zofia | Piwek | Majdan Mokwiński | Andrzej | Rozalia | Szczepaniak | Kamil Kowasz, Bronisława Dębicka | 740-4-11 | 217 | 37 | R | AS |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 2 | 1925 | Tuczyn | Józef | Kowasz | Cecylia | Bagińska | Kudranka | 23 | Karol | Aleksandra | Żygadło | dopisek w akcie chrztu | 969 | 15V-16R | 72 | AGAD | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20969/pages/PL_1_436_969_0018.htm | ||||||
| 26 | 8 | 1939 | Kołki | Antoni | Dębski | Kresówka | 50 | Marian | Anna | Kowasz | Weronika | Malec | Kresówka | 23 | Jan | Franciszka | Szczepańska | Stanisław Mysakowski, Zofia Mysakowsa | 1101 | 31 | 23 | AGAD | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201101/album/index.html#img=1_436_0_0_1101_0024.jpg |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 6 | żona Marianna Kowasz | 35 | Sokul | Żubrowszczyzna | 1911 | Żytomierz | DM | 178-49-40 | |||||
| 3 | 10 | matka Kowasz Anna, wdowa | 77 | Sokul | Żubrowszczyzna | 1911 | Żytomierz | DM | 178-49-40 | |||||
| 200 | 11 | żona Paulina z Kowaszów | 36 | Wiszenki | Krzemieniec Nowy | 1911 | Żytomierz | DM | 178-49-38 | |||||
| 232 | 27 | żona Anna z Kowaszów | 52 | Wiszenki | Francuzy | 1911 | Żytomierz | DM | 178-49-38 | |||||
| 235 | 38 | Kowasz Franciszek | 48 | Wiszenki | Francuzy | 1911 | Żytomierz | DM | 178-49-38 | |||||
| 1 | 1 | Maria Puzdena z d. Kowasz | 45 | Sokul | Kolonia Dobrowszczyzna | 1920 | Łuck | ESR | 33-1-1 | 10V | 12 |
