Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 9 | 1827 | Krupiec | Tekla | Myślińska | Szary Poczajów | Ignacy | Teresa | Kowczyńska | Mateusz Jakubowski i Teresa Filipa Krzeckiego małżonka | 813 | 242 | 25 | AGAD | MB | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20813/pages/PL_1_436_813_0245.htm | |
| 4 | 12 | 1847 | Biała Cerkiew | Marianna | Pieślakówna | Mazepińce | Piotr | Petronela | Kowczyńska | Ludwik Zaręba, Antonina Brzostowska, chrz. 8.12.1847 | 178-51-548 | 7V | 68 | Ż | 16 | BS |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 6 | 1879 | Szumsk | Jan | Myśliński | Poczajów par. Radziwiłłów | 50 | Ignacy | Teresa | Kowczyńska | Klara | Kulczycka | Suraż | p | Antoni | Paulina | Skrzypkowska | Karol Kulczycki i Franciszek Sińkowski | 426-1-226 | 164R | 16 | T | 482 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9T-FY43 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 4 | Magdalena Kowczyńska z d. Poniatowska | 28 | Krupiec | Poczajów | 1862 | Równe | DM | 172-1-100 | 7V | 8 |