Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 11 | 1831 | Miropol | Franciszek | Chmielewski | Kotelanka | Jędrzej | Marta | Koweni | Konrad Koweni i Marta Podstryczna | 245-1-5 | 434R | 49 | R | 436 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-WQPV-NZHL |
| 21 | 7 | 1832 | Miropol | Magdalena | Kuropatwa | Kotelanka | Bartłomiej | Zofia | Kazmir | Chwedko i Natalia Koweni ż. Bartłomieja | 245-1-6 | 170R | 33 | R | 172 | DM | |
| 3 | 10 | 1832 | Miropol | Dionizy | Sosnowy | Kotelanka | Michał | Marianna | Izydor Koweni i Hapka Bućwinna zamężna | 245-1-6 | 172R | 52 | R | 174 | DM | ||
| 25 | 12 | 1833 | Miropol | Szczepan | Reczmedyn | Kotelanka | Andrzej | Anna | Zielona | Chwedko Koweni wyz. G-R i Apolonia Bućwinowa | 245-1-7 | 181R | 56 | R | 187 | DM | |
| 19 | 4 | 1835 | Miropol | Aleksander | Reczmedyn | Kotelanka | Andrzej | Anna | Fedni Kowenia i Anastazja Cechmistr | 245-1-9 | 126V | 13 | R | 55 | DM | ||
| 21 | 2 | 1836 | Miropol | Konstancja | Noga | Kotelanka | Bartłomiej | Zofia | Janiuk | Tedko Koweni i Natalka Koweni ż. Bartłomieja | 245-1-10 | 117R | 15 | R | 121 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-WQPV-NQ1J |
| 22 | 12 | 1836 | Miropol | Wiktoria | Szymańska | Kotelanka | Mikołaj | Franciszka | Szymańska | Franciszek Tiller i Brygida Tokarska, asyst. Trochim Koweni i Odarka Proćkowa | 245-1-10 | 127V | 79 | R | 132 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-WQPV-NQ1P |
| 12 | 7 | 1839 | Miropol | Marianna | Noga | Kotelanka | Bartłomiej | Zofia | Chwedko Kowenia i Natalia Kowenia ż. Bartłomieja | 178-51-433 | 187R | 42 | Ż | 197 | DM | ||
| 15 | 9 | 1923 | Łuck | Bolesław | Gawlikowski | Łuck | Marek | Maria | Kowenia | Paweł Kern, Maria Kowalska żona Franciszka | 35-9-1125 | 25V | 278 | Ł | 29 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-V7ZP-PSN3 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 4 | 1828 | Połonne | Andrzej | Demnicz | Nowosielica | 15 | Kirył | Pałaszka | Zofia | Sosnowa | Nowosielica | 16 | Andrzej | Agata | prac. Trofim Koweni i Hrycko Demnicz | 245-1-2 | 101R | 9 | R | 2690 | DW | |||
| 10 | 1 | 1832 | Miropol | Stefan | Koweni | Kotelanka, par. G-R | 50w | Jurek [Jerzy] | Tatiana | Marianna | z d. Babiarz Sosnowy | Kotelanka | 50w | Błażej | Marianna | Wojciech Walko, Grzegorz Janiuk | 245-1-6 | 176R | 1 | R | 177 | DM | |||
| 7 | 2 | 1837 | Miropol | Szymon | Sosnowy | Kotelanka | 20 | Kasper | Marianna | Babiarz | Aleksandra | Bielecka | Kotelanka | 20 | Marcin | Marianna | Chwedko Koweni, Józef Sosnowy, Szymon Cechmistrzuk | 245-1-11 | 236R | 5 | R | 234 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|