Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 3 | 1835 | Kijów | Józef | Ordyński | Kijów | Jan | Regina | Słoniewska | Maciej Kolesnikow, Marta Kozaczenko, ż. Jana, chrz. 23.03.1835 | 178-51-372 | 26V | 17 | Ż | BS | 55 | |
| 1 | 2 | 1906 | Nowogród Wołyński | Henryka | Jakusiewicz | Tartak | Cezary | Józefa | Jasman | Karol Kozaczenko, Zofia Popławska | 178-3-202 | 9V-10R | 57 | Ż | 19 | DW | |
| 23 | 9 | 1915 | Luboml | Adam | Rudzki | Titiunki par. Homel | Augustyn | Franciszka | Tołysz | Piotr Troniewski, Maria Kozaczenko | 1067 | 48 | 106 | BK | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201067/pages/1_436_0_0_1067_0026.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | 1835 | Litowiż | Jan | Petrowicz | Drohynicze | 20 | Bazyli | Pelagia | Kozaczenko | Paulina | Antoniuk | Drohynicze | 18 | Leon | Helena | Daciuk | 850 | 182 | 2 | AGAD | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20850/pages/PL_1_436_850_0100.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|