Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 2 | 1763 | Szumsk | Maciej | Kraiewski Krajewski | 1/52 | Huta Surażska | rodzice Walenty i Agnieszka | 297-1-184 | 58R | Ł | RK | |||
| 25 | 3 | 1763 | Szumsk | Tomasz | Kraiewski Krajewski | 40 | Zaleśce | zginął przygnieciony w lesie w czasie wycinki | 297-1-184 | 58V | Ł | RK | |||
| 11 | 4 | 1766 | Szumsk | Maciej | Kraiewski Krajewski | 25 | Huta Surażska | 297-1-184 | 69R | Ł | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 2 | 1763 | Szumsk | Maciej | Kraiewski Krajewski | Hucisko Surażskie | Walenty | Agnieszka | Stanisław Zaliski, Anna Neykowa | 297-1-180 | 113V | Ł | 4459 | RK | |||
| 5 | 7 | 1764 | Szumsk | Jan | Kraiewski Krajewski | Suraż | Walenty | Agnieszka | Kazimierz Ostrowski, Franciszka Jakusiewiczowa | 297-1-180 | 122R | Ł | 4476 | RK | |||
| 27 | 1 | 1801 | Ostróg | Franciszek | Krajewski (Kraiewski) | Choteń | Błażej | Felicjanna | Konstanty Żygadło, Anastazja ...ławska | 297-1-136 | 1 | Ł | SK | ||||
| 14 | 12 | 1830 | Szumsk | Paweł | Kraiewski Krajewski | Huta Surażska | Maciej | Magdalena | Mostyńska | Ignacy Ruszczkowski, Dorota Orłowska ż. Józefa | 245-1-4 | 381R | 1017 | R | 2149 | RK | |
| 21 | 12 | 1835 | Zasław św. Józefa | Tomasz | Kraiewski | Szepetówka | Józef | Marianna | Okuniewska | Leopold Chodakowski, Julia Koydeska | 178-3-101 | 61 | 160 | Ż | SK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 5 | 1800 | Szumsk | Józef | Chwoina Choina | Biłotyn par. Ostróg | w | Rozalia | Barszczewska | Hucisko Surażskie | p | Wojciech Kraiewski, Dorota Zielińska | 297-1-183 | 34R | Ł | RK | |||||||||
| 28 | 2 | 1804 | Szumsk | Szymon | Puzikowski | Żałobki | k | Rozalia | Łosiecka | Żałobki | p | Sylwester Przestrzał Terlecki, Franciszek Kraiewski, Stefan Łosiecki, Jan Ostrowski | 297-1-183 | 49V | Ł | RK | |||||||||
| 6 | 10 | 1807 | Szumsk | Piotr | Wereszczyński | Huta Surażska | k | Ewa | Jakuszewska | Majdan Dubieński | p | Wojciech Kraiewski, Kasper Oborski, Tomasz Barszczewski | 297-1-183 | 62R | Ł | RK | |||||||||
| 24 | 1 | 1809 | Szumsk | Jan | Orłowski | Huta Surażska | k | Marianna | Śliwińska | Huta Surażska | p | Wojciech Kraiewski, Ignacy Zieliński, Jan Górski | 297-1-183 | 68V | Ł | RK | |||||||||
| 19 | 8 | 1828 | Szumsk | Wojciech | Soroczyński | Majdan Antonowiecki | 30 | Tomasz | Marianna | Bornacka Bernacka | Magdalena | Wereszczyńska | Majdan Antonowiecki | 24 | Wojciech | Franciszka | Bórkowska Borkowska | Piotr Wasylkowski, Józef Kraiewski | 245-1-2 | 401R | 47 | R | RK |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|