Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 5 | 1917 | Włodzimierz Wołyński | Józefa | Kramczyńska | 22 | m.Włodzimierz Szpital | z Borkowskich, wyrobnica, żona Wincentego, zos. c.Stanisławę | 1077 | 44-45 | 42 | CO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201077/pages/1_436_0_0_1077_0023.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 2 | 1919 | Włodzimierz Wołyński Fara | Antoni | Broński | wieś Dubniki gm.Werba | Bazyli | Antonina | Borkowska | Adolf Lachowicz, Anna Kramczyńska ż.Stanisława oboje z Dubnik | 1117 | 66V-67R | 15 | AGAD | 79-80 | CO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201117/album/index.html#img=1_436_0_0_1117_0079.jpg |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 7 | 1888 | Turzysk | Franciszek | Szosta | Kolonia Turopin | 21 | Jan | Joanna | Morzeniak | Władysława | Kramczyńska | Kolonia Turopin | 18 | Michał | Aniela | Kalińska | 756 | 38 | 15 | AGAD | 20 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20756/pages/PL_1_436_756_0020.htm | |
| 1 | 2 | 1898 | Turzysk | Jan | Maziarz | Stefanówka, par. Włodzimierz | 24 | Michał | Rozalia | Dąbek | Eleonora | Kramczyńska | Turopin - kolonia | 18 | Ferdynand | Tekla | Szczepańska | 939 | 23 | 2 | AGAD | 24 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20939/pages/PL_1_436_939_0024.htm | |
| 11 | 2 | 1923 | Włodzimierz Wołyński | Józef | Witnicki | Ochnówka | 20 | NN | Maria c. Wa | Maria | Kramczyńska | Ludwik | Antonina | Umińska | 972 | 12V-13R | 59 | dopisek | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20972/pages/PL_1_436_972_0018.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 25 | córka Władysława Szostak z d. Kramczyńska, wdowa | 21 | Turzysk | Turopin | 1894 | Łuck | RK | 195-1-105 | 17R | 19 |
