Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 3 | 1805 | Łuck | Franciszka Zofia | Pomarzańska | Łuck | Aleksander | Ewa | Kryształowicz (Krzystałowicz) | dopełnienie chrztu 20.05.1809, asyst. Dionizy Lali (Lallier), Zofia Długosz wdowa | 297-1-92 | 10R-10V | Ł | 12-13 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-N7QM-2SQZ | |
| 14 | 5 | 1806 | Łuck | Helena Wilgefortis | Pomarzańska | Łuck | Aleksander | Ewa | Kryształowicz (Krzystałowicz) | dopełnienie chrztu 20.05.1809, asyst. Żurakowski, Józefa Długosz panna | 297-1-92 | 10V | Ł | 13 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-N7QM-2SQX | |
| 18 | 11 | 1807 | Łuck | Stanisław Kostka | Pomarzański | Łuck | Aleksander | Ewa | Kryształowicz (Krzystałowicz) | dopełnienie chrztu 2.03.1808, asyst. Stefan Augustynowicz Żakiej, Zofia Długosz wdowa, Michał Butowski, Józefa Długosz, chrzest z wody: Bazyli Kryształowicz, Magdalena Grzybowska | 297-1-92 | 3R | Ł | 5 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-NSX5-C | |
| 17 | 5 | 1809 | Łuck | Jan Nepomucen | Pomarzański | Łuck | Aleksander | Ewa | Kryształowicz (Krzystałowicz) | Stanisław Wroczyński, Salomea Nawrocka wdowa | 297-1-92 | 10R | Ł | 12 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-N7QM-2SQZ |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 8 | 1821 | Łuck | Wawrzyniec | Bardowski | 30 | Konrad | Pelagia | Zdanowicz | Franciszka | Pomarzańska | Łuck | 16 | Aleksander | Ewa | Kryształowicz (Krzystałowicz) | Jerzy Łotowinow, Jan Markow, Roch Tomaszewski | 297-1-95 | 71V-72R | Ł | 74 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-J7QG-HQZZ-5 | ||
| 16 | 8 | 1821 | Łuck | Teodor | Tytarenko | 29 | Prokop | Marianna | Italińska | Barbara | Pomarzańska | Łuck | 18 | Aleksander | Ewa | Kryształowicz (Krzystałowicz) | Roch Tomaszewski, Jerzy Łotowinow, Jan Markow | 297-1-95 | 71R-71V | Ł | 73-74 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-77QP-731V | ||
| 6 | 7 | 1824 | Łuck | Jan | Barkłaj | 29 | Józef | Urszula | Gross | Helena | Pomarzańska | Łuck | 18 | Aleksander | Ewa | Kryształowicz (Krzystałowicz) | Jan Markow, Hakin | 297-1-95 | 96V-97R | Ł | 99 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-J7QG-HQZZ-9 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|